Das Ich - Re_Animat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Das Ich - Re_Animat




Re_Animat
Реанимация
Es sind Fragen die wir meinen
Это вопросы, которые мы подразумеваем,
Und Geschichten voller leiden
И истории, полные страданий.
Meine Hände waren Taub
Мои руки были онемевшими,
Ich spür dein Herz das ist unglaublich
Я чувствую твое сердце, это невероятно.
Alle wurden wir geboren
Все мы были рождены,
Und das ist doch völlig klar
И это совершенно ясно.
Alle werden wir auch sterben
Все мы тоже умрем,
Das ist nur bei anderen war
Это случалось лишь с другими.
Ein Jahrtausend ist vergangen
Тысячелетие прошло,
Und grausig ist das bangen
И ужасен этот страх.
Meine Tage sind gezählt
Мои дни сочтены,
Und dein weg ist schon gewählt
И твой путь уже выбран.
Jeder wurd dir hinterzogen
Каждый был у тебя украден
Aus dem anderen seiner Welt
Из другого, из его мира.
Jeder wird mit Zeit sich fragen
Каждый со временем спросит себя,
Warum Blumen denn Verwelken
Почему цветы увядают.
Ich möchte die Welt zerreißen
Я хочу разорвать мир,
Sie stück für stück zergleißen
Разорвать его на куски,
An meinen leben seißen
Цепляться за свою жизнь
Und Todesstarken sinn
И смертельный смысл.
Ich habe Leid besessen
Я владел страданием,
Und mehr dazu wie viel
И больше того, как много!
Ich hab den Sinn vergessen
Я забыл смысл,
Und weiß ganz viel
И знаю так много.
Reanimat animat
Реанимация, анимация,
So sind wir
Таковы мы.
Reanimat animat
Реанимация, анимация,
Das ist wahr
Это правда.
Reanimat animat
Реанимация, анимация,
So sind wir
Таковы мы.
Reanimat animat
Реанимация, анимация,
Die Welt ist hier
Мир здесь.
Es sind Lieder voller Leiden
Это песни, полные страданий,
Das sind Tränen die wir meinen
Это слезы, которые мы подразумеваем.
Meine Seele war bessen
Моя душа была одержима,
Und dein Geist hat uns vergessen
И твой разум забыл нас.
Alle wurden wir geboren
Все мы были рождены,
Und das muss doch wohl so sein
И так должно быть.
Alle werden wir auch sterben
Все мы тоже умрем,
Nur bist du′s bin ich allein
Но только ты - это я один.
Diese Erde ist entstanden
Эта Земля возникла,
Und wir lang noch nicht vorhanden
А нас еще долго не было.
Hab am ersten Tag geschrieen
Я кричал в первый день,
Unser Herzschlag ist Gien
Наше сердцебиение дар.
Jeder wurd einmal belogen
Каждого когда-то обманывали,
Hat die Wolken sich verzogen
Облака рассеялись.
Jeder wird von Zeit getrieben
Каждым управляет время,
Das sein ende hoch in frieden
Его конец в мире высоком.
Ich möchte die Welt zerreißen
Я хочу разорвать мир,
Sie stück für stück zergleißen
Разорвать его на куски,
An meinen leben seißen
Цепляться за свою жизнь
Und Todesstarken sinn
И смертельный смысл.
Ich habe Leid besessen
Я владел страданием,
Und mehr dazu wie viel
И больше того, как много!
Ich hab den Sinn vergessen
Я забыл смысл,
Und weiß ganz viel
И знаю так много.
Reanimat animat
Реанимация, анимация,
So sind wir
Таковы мы.
Reanimat animat
Реанимация, анимация,
Das ist wahr
Это правда.
Reanimat animat
Реанимация, анимация,
So sind wir
Таковы мы.
Reanimat animat
Реанимация, анимация,
Die Welt ist hier
Мир здесь.





Writer(s): S Ackerman, B Kramm


Attention! Feel free to leave feedback.