Du meine Seele, singe - Juri Friesen , Das Liederschatz-Projekt translation in Russian

Du meine Seele, singe

Du meine Seele, singe
Wohlauf und singe schön
Dem, welchem alle Dinge
Zu Dienst und Willen stehn
Ich will den Herren droben
Hier preisen auf der Erd
Ich will Ihn herzlich loben
Solang ich leben werd

Solang ich leben werd

Wohl dem, der einzig schauet
Nach Jakobs Gott und Heil!
Wer dem sich anvertrauet
Der hat das beste Teil
Das höchste Gut erlesen
Den schönsten Schatz geliebt
Sein Herz und ganzes Wesen
Bleibt ewig ungetrübt

Hier sind die treuen Sinnen
Die niemand Unrecht tun
All denen Gutes gönnen
Die in der Treu beruhn
Gott hält sein Wort mit Freuden
Und was Er spricht, geschicht
Und wer Gewalt muss leiden
Den schützt Er im Gericht

Ahhh (oh du meine Seele singe)

Er ist das Licht der Blinden
Erleuchtet ihr Gesicht
Und die sich schwach befinden
Die stellt Er aufgericht'
Er liebet alle Frommen
Und die Ihm günstig sind
Die finden, wenn sie kommen
An Ihm den besten Freund

Ach ich bin viel zu wenig
Zu rühmen Seinen Ruhm
Der Herr allein ist König
Ich eine welke Blum
Jedoch weil ich gehöre
Gen Zion in Sein Zelt
Ist's billig, dass ich mehre
Sein Lob vor aller Welt

Du meine Seele, singe
Du meine Seele, singe

Ты, душа моя, пой

Ты, душа моя, пой
Воспрянь и пой прекрасно
Тому, кому все вещи
Служат и повинуются
Хочу Господа на небесах
Здесь восхвалять на земле
Хочу Его сердечно славить
Пока я буду жить

Пока я буду жить

Блажен, кто взирает лишь
На Бога Иакова и Спасенье!
Кто доверится Ему
Тот обретет лучший удел
Высшее благо избрав
Прекраснейший сокровищ возлюбя
Его сердце и все существо
Пребудет вечно незамутнённым

Вот верные помыслы
Что никому не творят зла
Всем тем желают блага
Кто пребывает в верности
Бог радостно слово хранит
И что изрёк — свершится
Кто терпит насилие
Того защитит на суде Он

Ааа (о, ты, душа моя, пой)

Он — свет для слепых
Их лица озаряет
А тех, кто слабыми себя
Находят — поднимает
Любит всех благочестивых
И благосклонных к Нему
Те обретают, придя
В Нём лучшего друга

Ах, я слишком мал
Чтоб славить Его славу
Господь — единственный Царь
Я — увядший цветок
Но так как принадлежу
К Сиону, в Его шатёр
Справедливо умножать
Хвалу Его пред миром

Ты, душа моя, пой
Ты, душа моя, пой