Lyrics and translation Das Lumpenpack feat. Adam Angst - Kruppstahl, Baby

Kruppstahl, Baby

In den Straßen da weinen die Autos
Ölige Tränen aus deutschem Benzin
Von tiefergelegten Karossen
In regenbogene Seen

Und du siehst diese Jugend
Verweichlicht, verwöhnt
Die dir die Freiheit
Für die so einst so hart gekämpft hast, nimmt
Und das verängstigt dich sehr
But wait, da ist mehr
Wenn wir mit euch fertig sind

Wir bezahlen eure Töchter wie Männer
Respektieren das Nein eurer Frauen
Lackieren euren Söhnen die Nägel
Und täglich läuft in Dauerschleife SPIEGEL TV
Auf dem Grill liegt ein Schnitzel aus Grünkern
Und dazu gibt es höchstens Salat
Wir schleichen uns nachts in Garagen
Knibbeln Heckscheibenaufkleber ab

Wir sind weich wie geschmolzener Kruppstahl, Baby
Vom Rhein an die Spree, ein deutsches Pompeji
Kartoffeln in Asche und Rauch
Also lauf!
Nimm die brennende Luft wahr, Baby lauf!
Keiner von euch hält uns auf!

Wir nehmen euch Rammstein Konzerte (Rammstein)
Und ach komm sind doch so schön dabei
Wir reiben euch Öl in die Bärte
Canceln Feuerwerk und Schützenverein!
Vererbt noch schnell billig ein Häuschen
Husch Husch!
Sonst nehmen wir's weg
Und glaubt uns wenn wir mit euch fertig sind
Wünscht ihr euch die Ampel zurück!

Wir sind weich wie geschmolzener Kruppstahl, Baby
Vom Rhein an die Spree, ein deutsches Pompeji
Kartoffeln in Asche und Rauch
Also lauf!
Nimm die brennende Luft wahr, Baby lauf!
Keiner von euch hält uns auf!

Wir kommen mit vielen Geschlechtern
Geschminkt, verhüllt und behaart
Das N-Wort, das A-Wort, das Z-Wort, das I-Wort
Ihr Wichser passt auf was ihr sagt!
Wir fahren euch über die Münder
Verbieten, verzichten, verwehren!
Ihr werden zwar jeden Tag lauter
Doch wir werden jeden Tag mehr!
Noch steht ihr und schwängt eure Fahnen
Anachronismen aus Fleisch
Euch gehören die Uhren
Doch uns gehört die Zeit!

Wir sind weich wie geschmolzener Kruppstahl, Baby
Vom Rhein an die Spree, ein deutsches Pompeji
Kartoffeln in Asche und Rauch
Also lauf!
Nimm die brennende Luft wahr, Baby lauf!
Keiner von euch hält uns auf!

Wir sind weich wie geschmolzener Kruppstahl, Baby lauf!
Keiner von euch hält uns auf!

Acier Krupp, bébé

Dans les rues, les voitures pleurent
Des larmes huileuses d'essence allemande
De carrosseries rabaissées
Dans des lacs arc-en-ciel

Et tu vois cette jeunesse
Amoindrie, gâtée
Qui te prend la liberté
Pour laquelle on s'est battu si durement autrefois
Et ça te terrifie
Mais attends, il y a plus
Quand on en aura fini avec vous

On paiera vos filles comme des hommes
On respectera le non de vos femmes
On vernira les ongles de vos fils
Et SPIEGEL TV passera en boucle tous les jours
Sur le grill, un schnitzel de céréales
Et avec ça, seulement de la salade
On se faufilera la nuit dans les garages
On décollera les autocollants des lunettes arrière

On est mous comme de l'acier Krupp fondu, bébé
Du Rhin à la Spree, un Pompéi allemand
Des pommes de terre dans la cendre et la fumée
Alors cours !
Sens l'air brûlant, bébé, cours !
Aucun de vous ne nous arrêtera !

On vous prend vos concerts de Rammstein (Rammstein)
Et oh, allez, c'est tellement beau comme ça
On vous frottera de l'huile dans la barbe
On annulera les feux d'artifice et les clubs de tir !
Lèguez vite fait une petite maison pour pas cher
Hâtez-vous !
Sinon on vous la prend
Et croyez-nous, quand on en aura fini avec vous
Vous regretterez le feu tricolore !

On est mous comme de l'acier Krupp fondu, bébé
Du Rhin à la Spree, un Pompéi allemand
Des pommes de terre dans la cendre et la fumée
Alors cours !
Sens l'air brûlant, bébé, cours !
Aucun de vous ne nous arrêtera !

On arrive avec plein de genres
Maquillés, voilés et poilus
Le mot en N, le mot en A, le mot en Z, le mot en I
Bande de connards, faites attention à ce que vous dites !
On vous roulera dessus
Interdire, renoncer, refuser !
Vous criez plus fort chaque jour
Mais on est de plus en plus nombreux chaque jour !
Vous êtes encore là à brandir vos drapeaux
Des anachronismes de chair
Les horloges vous appartiennent
Mais le temps nous appartient !

On est mous comme de l'acier Krupp fondu, bébé
Du Rhin à la Spree, un Pompéi allemand
Des pommes de terre dans la cendre et la fumée
Alors cours !
Sens l'air brûlant, bébé, cours !
Aucun de vous ne nous arrêtera !

On est mous comme de l'acier Krupp fondu, bébé, cours !
Aucun de vous ne nous arrêtera !