Das Lumpenpack - Angelsimulator 2K10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Lumpenpack - Angelsimulator 2K10




Angelsimulator 2K10
Angelsimulator 2K10
Jaja, jaja
Jaja, jaja
Mhh, ... ja
Mhh, ... ja
Jajajaa, jajajaa
Jajajaa, jajajaa
Jaajaajaa
Jaajaajaa
Wir fahren raus auf den See
On va sortir sur le lac
Keine Menschen kein Problem
Pas de monde, pas de problème
Brudi kannst du mich verstehen?
Mon frère, tu peux me comprendre ?
Angelsimulator Zweitausendzehn
Angelsimulator Deux Mille Dix
Brudi lass uns angeln, lass uns angeln
Mon frère, laisse-nous pêcher, laisse-nous pêcher
Nimm dir den Controller, kein' Bock mehr zu verhandeln
Prends la manette, j'en ai marre de négocier
Brudi lass uns angeln, lass uns angeln
Mon frère, laisse-nous pêcher, laisse-nous pêcher
Für dich hab ich immer noch ein' Platz im Boot (jaaaa)
J'ai toujours de la place pour toi dans le bateau (ouais)
Ständig Stress, ich muss mich entspannen
Du stress constant, je dois me détendre
Klapp' den Laptop auf und geh 'ne Runde angeln
J'ouvre mon portable et je vais pêcher un peu
Reuse raus, mächtig Punkte sammeln
Le filet sort, je marque un max de points
Level Bergsee, ich chill unter Tannen
Niveau Lac Montagne, je me détends sous les sapins
Oder häng am See Genezareth a(aaaa)b
Ou je traîne au lac de Génésareth (aaaa)
Zwölf Homies komm' aus der Stadt
Douze potes, on sort de la ville
Eng im Boot, ich räume meinen Platz
C'est serré dans le bateau, je fais de la place
Fange einen Fisch und Fünftausend werden satt
Je pêche un poisson et cinq mille personnes seront rassasiées
(Mmmmh Yeah)
(Mmmmh Yeah)
Brudi bei mir läuft grad
Mon frère, chez moi, ça roule
24-7 online gönn dir mein fuhrpark
24-7 en ligne, profite de mon parc automobile
Check das Equipment, bevor ich meine Tour start'
Check l'équipement, avant que je commence ma tournée
Es gibt nur einen Haken, den ich an der Schnur trag
Il n'y a qu'un seul crochet que je porte à la ligne
Ich streame live, ich will dass man mir zusieht
Je streame en direct, je veux que les gens me regardent
Twitch läuft heiß, obwohl hier heut kein Blut fließt
Twitch est en feu, même s'il n'y a pas de sang aujourd'hui
Ich posiere für ein Foto, sage Cheese
Je pose pour une photo, je dis Cheese
Anglermütze auf, beste Leben Brudi sheeeeesh
Casquette de pêcheur, la meilleure vie mon frère sheeeeesh
Wir fahren raus auf den See
On va sortir sur le lac
Keine Menschen kein Problem
Pas de monde, pas de problème
Brudi kannst du mich verstehen?
Mon frère, tu peux me comprendre ?
Angelsimulator Zweitausendzehn
Angelsimulator Deux Mille Dix
Brudi lass uns angeln, lass uns angeln
Mon frère, laisse-nous pêcher, laisse-nous pêcher
Nimm dir den Controller, kein' Bock mehr zu verhandeln
Prends la manette, j'en ai marre de négocier
Brudi lass uns angeln, lass uns angeln
Mon frère, laisse-nous pêcher, laisse-nous pêcher
Für dich hab ich immer noch ein' Platz im Boot (jaaaa)
J'ai toujours de la place pour toi dans le bateau (ouais)
Zwölf Uhr, ich fange ein' Delfin
Midi, je pêche un dauphin
Controller wackelt heftig, Brudi hilf mir zieh'n
La manette tremble fort, mon frère, aide-moi à tirer
Zwei gegen eins heißt keine Chance zu fliehen
Deux contre un, ça veut dire aucune chance de fuir
Flipper, Flipper, alle liebten ihn
Flipper, Flipper, tout le monde l'aimait
Zwanzig Uhr, ich fange einen Wal
Huit heures du soir, je pêche une baleine
Kein Grund für Greenpeace, alles Digital
Pas de raison pour Greenpeace, tout est numérique
Highscore maximal, first Price, Internetpokal
Score maximal, premier prix, trophée Internet
Step an den Teich, rappe dort nice, Freestyle wie gedruckt
Je me plante près de l'étang, je rappe bien là-bas, freestyle comme imprimé
Nasseste Line, Angelschnurstyle, die Fische sind gehookt
La ligne la plus humide, style ligne de pêche, les poissons sont accrochés
Ich chill auf'm Findling,
Je me détends sur le rocher,
Du hast ein Bling Bling, ich hab Blinker Blinker
Tu as un Bling Bling, j'ai des clignotants clignotants
Girls lieben Fischen, direkt angebissen, machen Zwinker Zwinker
Les filles aiment les poissons, mordent directement, font des clins d'oeil
Die Angelrute hängt schon im Booty, das ist federleicht
La canne à pêche est déjà dans le booty, c'est léger comme une plume
Frag sie warum, dein Regenwurm nicht als Köder reicht
Demande-leur pourquoi ton ver de terre ne suffit pas comme appât
Du dachtest stets, dass Fischer Spacken sind
Tu pensais toujours que les pêcheurs étaient des cinglés
Aber nein im Gegenteil
Mais non, au contraire
Die Mädels woll'n, dass man sie zum lachsen bringt
Les filles veulent qu'on les amène pêcher le saumon
Hose runter, Petri Heil
Pantalon baissé, pétri Heil
Brudi lass uns angeln, lass uns angeln
Mon frère, laisse-nous pêcher, laisse-nous pêcher
Nimm dir den Controller, kein' Bock mehr zu verhandeln
Prends la manette, j'en ai marre de négocier
Brudi lass uns angeln, lass uns angeln
Mon frère, laisse-nous pêcher, laisse-nous pêcher
Für dich hab ich immer noch ein' Platz im Boot (jaaaa)
J'ai toujours de la place pour toi dans le bateau (ouais)
Lass uns angeln
Laisse-nous pêcher
Nimm dir den Controller, kein' Bock mehr zu verhandeln
Prends la manette, j'en ai marre de négocier
Brudi lass und angeln, angeln, angeln
Mon frère, laisse-nous pêcher, pêcher, pêcher
Angelsimulator Zweitausendzehn
Angelsimulator Deux Mille Dix





Writer(s): Jonas Meyer, Maximilian Kennel


Attention! Feel free to leave feedback.