Lyrics and translation Das Lumpenpack - Danke, liebe Leber

Danke, liebe Leber

Danke, liebe Leber, denn bis hierhin lief es gut
Die beste Leber, die ich kenne. Ich ziehe meinen Hut vor dir
Ich hab es dir nie leicht gemacht, war dir kein guter Chef
Doch weil ich dir danken möchte, geht der nächste Drink auf mich
Danke
Danke

Du machst den Job schon ewig. Seit ich in der Schule war
Gab es selten einen Tag, da es nichts zu tun gab
Mir tut an Wochenenden dein Dauereinsatz leid
Und sorry im speziellen für die Saurer-Apfel-Zeit
Ich tret dir gegenüber, mit Demut und Respekt
Da dir ständig alles wehtut, weil es mir mal wieder schmeckt

Danke, liebe Leber, denn bis hierhin lief es gut
Die beste Leber, die ich kenne. Ich ziehe meinen Hut vor dir
Ich würd dir gern versprechen: "Ab jetzt reiß ich mich zusamm'"
Never change a running system, deshalb stoß ich auf dich an
Danke
Danke

Die Nieren soll'n sich ficken geh'n, die gibt's wie Sand am Meer
Und was genau 'ne Milz macht kann mir keiner hier erklär'n
Diverse Form' von Därmen soll'n zur Hölle fahr'n
Und zum Getränke halten reicht mir eigentlich ein Arm
Trommelfell für's Gleichgewicht, kann jetzt schon nicht mehr steh'n
Zwei Augen übertrieben, denn ich kann doppelt seh'n

Danke, liebe Leber, denn bis hierhin lief es gut
Die beste Leber, die ich kenne. Ich ziehe meinen Hut vor dir
Die Beziehung toxisch, aber bitte bleib mir treu
Denn nach ein, zwei Bierchen siehst du wirklich aus wie neu
Danke
Danke

Das mit uns ist einzigartig, bist die Leber meines Lebens
Ich halt dich warm, du hältst mich nüchtern
Ist das nicht ein geiler Deal? (geiler Deal, geiler Deal)
Und wenn ich zu dir sage: "Ich mach heut nicht zu lang"
Dann bist du mir nicht böse, bin ich wieder lattenstramm

Danke
Danke

(Danke, für diese gute Leber)
(Danke)

Спасибо, милая печень

Спасибо, милая печень, ведь до сих пор все шло хорошо
Лучшая печень, которую я знаю. Снимаю перед тобой шляпу
Я не облегчал тебе жизнь, не был хорошим хозяином
Но поскольку я хочу тебя поблагодарить, следующий напиток за мой счет
Спасибо
Спасибо

Ты работаешь вечно. С тех пор, как я был в школе
Редко бывал день, чтобы тебе нечего было делать
Мне жаль, что ты работаешь по выходным без перерыва
И особенно прости за времена «Кислых яблочек»
Я отношусь к тебе со смирением и уважением
Ведь тебе постоянно все болит, потому что мне опять было вкусно

Спасибо, милая печень, ведь до сих пор все шло хорошо
Лучшая печень, которую я знаю. Снимаю перед тобой шляпу
Я бы хотел тебе пообещать: «С этого момента я возьму себя в руки»
Но зачем менять работающую систему, поэтому я поднимаю за тебя бокал
Спасибо
Спасибо

Почки пусть идут лесом, их как песка морского
И что именно делает селезенка, никто мне здесь не объяснит
Разные виды кишок пусть катятся к чертям
А чтобы держать напитки, мне, в принципе, хватает одной руки
Барабанная перепонка для равновесия, а я уже и так не стою на ногах
Два глаза — это перебор, ведь я вижу все вдвойне

Спасибо, милая печень, ведь до сих пор все шло хорошо
Лучшая печень, которую я знаю. Снимаю перед тобой шляпу
Наши отношения токсичны, но, пожалуйста, оставайся мне верна
Ведь после пары пива ты выглядишь как новенькая
Спасибо
Спасибо

То, что между нами, — уникально, ты — печень моей жизни
Я согреваю тебя, ты поддерживаешь меня трезвым
Разве это не отличная сделка? (отличная сделка, отличная сделка)
И когда я говорю тебе: «Сегодня не буду засиживаться допоздна»
Ты не сердишься, когда я снова пьян в стельку

Спасибо
Спасибо

(Спасибо за эту хорошую печень)
(Спасибо)