Lyrics and translation Das Lumpenpack - Gisela

Gisela

Gerne mal ein Gläschen Sekt
Und neuerdings im Internet
Gisela, oh, Gisela

Von den Kids zum Muttertag
Erstes Smartphone mit Vertrag
Gisela, oh, Gisela

Du warst skeptisch zu Beginn
Und vorsichtig als Userin
Du kanntest die Gefahren
Und du warst gewarnt davor

Gisela, ja, du sagst, "Im Netz ist es gefährlich"
Doch Gisela, sind wir mal zueinander ehrlich
Bist du all'n voran im Internet kaputtgegang'n (Gisela)

Das Glas wird größer für den Sekt
Es cringt vermehrt im Gruppenchat
Gisela, oh, Gisela

Zum Geburtstag gibt's 'n Link
'N Schlumpf, der "Happy Birthday" singt
Gisela, oh, Gisela

Jede deiner Messages
Ein Emoji-Manifest
Liebe Grüße, Blumenstrauß
Flamingo, Stern, der glänzt

Gisela, ja, du sagst, "Im Netz ist es gefährlich"
Doch Gisela, sind wir mal zueinander ehrlich
Bist du all'n voran im Internet kaputtgegang'n (Gisela)

(Gisela)

Jeden Tag 'ne Flasche Sekt
"Stay hydrated", sagt 'ne App
Gisela (Gisela), oh, Gisela

Es läuft ein Insolvenzverfahr'n
In-App-Käufe für den Clan
Gisela (Gisela), oh, Gisela (oh, Gisela)

Was ein Pop-Up dir verspricht, Banken hassen diesen Trick
Wenn du so ein Auto willst, tritt dieser Gruppe bei
Proteinshake-Reseller, merkste selber, Gisela
Du wartest auf den Prinzen, der dir Kohle überweist
(Gisela, Gisela, Gisela, Gisela)
(Internet)

Schützt die Alten, schützt die Alten (vor dem Internet)
Schützt die Alten, schützt die Alten (vor dem World Wide Web)
Schützt die Alten (sie wissen nicht, was sie tun)
Schützt die Alten (Was macht Gisela nun?)
Was macht Gisela?

Kommentare im Akkord, oft geht's um den Drachenlord
Kokain vom Motherboard, Gendern, Impfen, Massenmord
Roter Kopf und Mittelfinger, Emojis immer homogener
Bitcoin-Farm im Kinderzimmer, je suis Gisela, für immer
Je suis Gisela (Gisela, Gisela)

Gisela

J'aimerais bien prendre un verre de champagne
Et j'ai récemment découvert l'internet
Gisela, oh, Gisela

Les enfants t'ont offert un cadeau pour la fête des mères
Un premier smartphone avec un forfait
Gisela, oh, Gisela

Tu étais sceptique au début
Et prudente en tant qu'utilisatrice
Tu connaissais les dangers
Et tu avais été mise en garde

Gisela, oui, tu dis, "C'est dangereux sur le net"
Mais Gisela, soyons honnêtes
N'es-tu pas la première à avoir été ruinée par internet (Gisela)

Le verre se remplit de champagne
C'est de plus en plus gênant dans le groupe de chat
Gisela, oh, Gisela

Pour ton anniversaire, on te donne un lien
Un Schtroumpf qui chante "Joyeux anniversaire"
Gisela, oh, Gisela

Chacun de tes messages
Un manifeste d'emojis
Tendres salutations, bouquet de fleurs
Flamingo, étoile qui brille

Gisela, oui, tu dis, "C'est dangereux sur le net"
Mais Gisela, soyons honnêtes
N'es-tu pas la première à avoir été ruinée par internet (Gisela)

(Gisela)

Une bouteille de champagne chaque jour
"Restez hydratée", dit une application
Gisela (Gisela), oh, Gisela

Une procédure de faillite est en cours
Des achats intégrés pour le clan
Gisela (Gisela), oh, Gisela (oh, Gisela)

Ce que te promet une fenêtre pop-up, les banques détestent ce stratagème
Si tu veux une voiture comme celle-là, rejoins ce groupe
Revendeur de shakes protéinés, tu vois, Gisela
Tu attends le prince qui va te transférer de l'argent
(Gisela, Gisela, Gisela, Gisela)
(Internet)

Protégez les anciens, protégez les anciens (d'internet)
Protégez les anciens, protégez les anciens (du World Wide Web)
Protégez les anciens (ils ne savent pas ce qu'ils font)
Protégez les anciens (Que fait Gisela maintenant?)
Que fait Gisela?

Commentaires en accord, souvent il s'agit du Drachenlord
Cocaïne de la carte mère, genre, vaccination, meurtre de masse
Tête rouge et majeur, emojis toujours plus homogènes
Ferme de bitcoins dans la chambre d'enfant, je suis Gisela, pour toujours
Je suis Gisela (Gisela, Gisela)