Lyrics and translation Das Lumpenpack - Gisela

Gisela

Gerne mal ein Gläschen Sekt
Und neuerdings im Internet
Gisela, oh, Gisela

Von den Kids zum Muttertag
Erstes Smartphone mit Vertrag
Gisela, oh, Gisela

Du warst skeptisch zu Beginn
Und vorsichtig als Userin
Du kanntest die Gefahren
Und du warst gewarnt davor

Gisela, ja, du sagst, "Im Netz ist es gefährlich"
Doch Gisela, sind wir mal zueinander ehrlich
Bist du all'n voran im Internet kaputtgegang'n (Gisela)

Das Glas wird größer für den Sekt
Es cringt vermehrt im Gruppenchat
Gisela, oh, Gisela

Zum Geburtstag gibt's 'n Link
'N Schlumpf, der "Happy Birthday" singt
Gisela, oh, Gisela

Jede deiner Messages
Ein Emoji-Manifest
Liebe Grüße, Blumenstrauß
Flamingo, Stern, der glänzt

Gisela, ja, du sagst, "Im Netz ist es gefährlich"
Doch Gisela, sind wir mal zueinander ehrlich
Bist du all'n voran im Internet kaputtgegang'n (Gisela)

(Gisela)

Jeden Tag 'ne Flasche Sekt
"Stay hydrated", sagt 'ne App
Gisela (Gisela), oh, Gisela

Es läuft ein Insolvenzverfahr'n
In-App-Käufe für den Clan
Gisela (Gisela), oh, Gisela (oh, Gisela)

Was ein Pop-Up dir verspricht, Banken hassen diesen Trick
Wenn du so ein Auto willst, tritt dieser Gruppe bei
Proteinshake-Reseller, merkste selber, Gisela
Du wartest auf den Prinzen, der dir Kohle überweist
(Gisela, Gisela, Gisela, Gisela)
(Internet)

Schützt die Alten, schützt die Alten (vor dem Internet)
Schützt die Alten, schützt die Alten (vor dem World Wide Web)
Schützt die Alten (sie wissen nicht, was sie tun)
Schützt die Alten (Was macht Gisela nun?)
Was macht Gisela?

Kommentare im Akkord, oft geht's um den Drachenlord
Kokain vom Motherboard, Gendern, Impfen, Massenmord
Roter Kopf und Mittelfinger, Emojis immer homogener
Bitcoin-Farm im Kinderzimmer, je suis Gisela, für immer
Je suis Gisela (Gisela, Gisela)

Гизела

Любит выпить бокал вина,
И недавно в интернете она,
Гизела, о, Гизела.

От детей на День Матери,
Первый смартфон с тарифом ей,
Гизела, о, Гизела.

Ты была скептически настроена в начале,
И осторожна, как пользовательница,
Ты знала об опасностях,
И ты была предупреждена о них.

Гизела, да, ты говоришь: "В сети опасно",
Но Гизела, давай будем честны друг с другом,
Ты первая сломалась в интернете (Гизела).

Бокал становится больше для вина,
Всё больше кринжа в групповом чате,
Гизела, о, Гизела.

На день рождения — ссылка,
Смурфик, поющий "С Днём Рождения!",
Гизела, о, Гизела.

Каждое твоё сообщение,
Манифест из эмодзи,
С любовью, букет цветов,
Фламинго, звезда, что сияет.

Гизела, да, ты говоришь: "В сети опасно",
Но Гизела, давай будем честны друг с другом,
Ты первая сломалась в интернете (Гизела).

(Гизела)

Каждый день бутылка вина,
"Не забывай пить", говорит приложение,
Гизела (Гизела), о, Гизела.

Идёт процедура банкротства,
Внутриигровые покупки для клана,
Гизела (Гизела), о, Гизела (о, Гизела).

Что всплывающее окно обещает, банки ненавидят этот трюк,
Если ты хочешь такую машину, вступи в эту группу,
Перепродавец протеиновых коктейлей, сама понимаешь, Гизела,
Ты ждёшь принца, который переведёт тебе деньжат,
(Гизела, Гизела, Гизела, Гизела)
(Интернет)

Защитите стариков, защитите стариков (от интернета),
Защитите стариков, защитите стариков (от всемирной паутины),
Защитите стариков (они не знают, что делают),
Защитите стариков (Что теперь будет делать Гизела?),
Что делает Гизела?

Комментарии без остановки, часто речь идёт о Драконолорде,
Кокаин с материнской платы, гендер, вакцинация, массовое убийство,
Красное лицо и средний палец, эмодзи всё более однообразны,
Биткоин-ферма в детской, je suis Gisela, навсегда,
Je suis Gisela (Гизела, Гизела).