Das Lumpenpack - Professorenrap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Lumpenpack - Professorenrap




Professorenrap
Professorenrap
Aaah, aah, aah
Aaah, aah, aah
Wir betreten den Campus
Nous entrons sur le campus
(Die Uni, Uni, Uni, Uni)
(L'université, l'université, l'université, l'université)
Früher Mensa, heute Schampus
Avant la cantine, maintenant du champagne
(Champagner)
(Champagne)
Wir schneiden einen Fernbus
Nous coupons un bus
Wie viel das du noch lern musst
Combien de choses tu dois encore apprendre
Du hälst dein Maul
Tu te tais
Ich Seminar
Moi, séminaire
Studiengebühren nehm ich hart und in Bar
Les frais de scolarité, je les prends dur et en cash
Du fragst warum ich ein Tweet Jacket trage
Tu demandes pourquoi je porte une veste en tweed
Rate Mal wo ich mein Weed versteckt habe
Devine j'ai caché ma weed
Später fährst du mich im Taxi zu mir
Plus tard, tu me conduiras en taxi chez moi
Selbst daran Schuld wer Geschichte studiert
C'est de ta faute, celui qui étudie l'histoire
Mit dem Bachelor
Avec le bachelor
Und dann strahlend vor Glück
Et ensuite rayonnant de bonheur
Ich mach Patte
Je fais la fête
Und du zahlst BAföG zurück
Et tu rembourses tes bourses
So sieht sie aus, die Elite des Landes
Voilà à quoi ressemble l'élite du pays
Genauerer Blick:
Un regard plus attentif :
Nur Lisas uns Jannicks
Rien que des Lisas et des Jannicks
Papa ist stolz und Mama macht Fotos
Papa est fier et maman prend des photos
Fick deine Zukunft
Va te faire foutre ton avenir
Mila mach Chorus!
Mila, fais le refrain !
Davor schauen Lehrer
Devant, les profs regardent
Porsche Carrera
Porsche Carrera
Ich korrigiere auf Madeira
Je corrige à Madère
Alle deine Fehler
Toutes tes erreurs
Pro pro pro Professorenrap
Pro pro pro professeurs rap
Touch is auf den Ellenbogen
Touch is sur le coude
Ellenbogen raus
Coude en avant
Pro pro pro Professorenrap
Pro pro pro professeurs rap
Ich erklär Pythagoras
J'explique Pythagore
Alle rasten aus
Tout le monde devient fou
Mit der Aktentasche durch das Gebäude
Avec la mallette à travers le bâtiment
Die Formel lautet:
La formule est :
Wissen gleich Beute
Connaissance égale butin
Pro pro pro Professorenrap
Pro pro pro professeurs rap
Du kaufst deine Bücher nicht
Tu n'achètes pas mes livres
Morgen bist du weg
Demain, tu t'en vas
(Morgen bist du weg, ah)
(Demain, tu t'en vas, ah)
(Morgen bist du weg, Aha)
(Demain, tu t'en vas, Aha)
Hab dich gestern auf der Slackline gesehn
Je t'ai vu hier sur la slackline
Nich Mal im Gleichgewicht wirst du dein Bachelor bestehn
Tu ne réussiras pas ton bachelor même en équilibre
Dein Bier ist so teuer
Ta bière est si chère
Du bist echt zu bedauern
Tu es vraiment à plaindre
Beim Empfang vom Dekan
À la réception du doyen
Ist von Snob Happyhour
C'est un apéro snob
Das Thema ist heute:
Le sujet d'aujourd'hui est :
Es wird nicht gelabert
On ne se la raconte pas
Schauen Netflix verdammt
On regarde Netflix, bordel
Der Dozent ist verkatert
Le prof est en gueule de bois
Du bittest mich deine Frist zu verlängern
Tu me supplies de te prolonger ton délai
Deine Freundin bittet mich, sie mit Wissen zu schwängern
Ta copine me supplie de la féconder de connaissances
Leben zerfetzt
La vie est déchirée
Wegen viel Stress
À cause de beaucoup de stress
Gestern auf Party
Hier, à la fête
Ekliges Becks
Une Becks dégueulasse
Jetzt wieder Test: 3,6
Maintenant, un nouveau test : 3,6
Ich MDMA
Moi, la MDMA
Du ECTS
Toi, les ECTS
Davor schauen Lehrer
Devant, les profs regardent
Porsche Carrera
Porsche Carrera
Ich korrigiere auf Madeira
Je corrige à Madère
Alle deine Fehler
Toutes tes erreurs
Pro pro pro Professorenrap
Pro pro pro professeurs rap
Touch is auf den Ellenbogen
Touch is sur le coude
Ellenbogen raus
Coude en avant
Pro pro pro Professorenrap
Pro pro pro professeurs rap
Ich erklär Pythagoras
J'explique Pythagore
Alle rasten aus
Tout le monde devient fou
Mit der Aktentasche durch das Gebäude
Avec la mallette à travers le bâtiment
Die Formel lautet:
La formule est :
Wissen gleich Beute
Connaissance égale butin
Pro pro pro Professorenrap
Pro pro pro professeurs rap
Du kaufst meine Bücher nicht
Tu n'achètes pas mes livres
Morgen bist du weg
Demain, tu t'en vas
(Morgen bist du weg, ah)
(Demain, tu t'en vas, ah)
(Morgen bist du weg, Aha)
(Demain, tu t'en vas, Aha)





Writer(s): Jonas Meyer, Maximilian Kennel, Milan Hofmann


Attention! Feel free to leave feedback.