Lyrics and translation Das Lumpenpack - WZF?!

WZF?!

Sorry dass wir stören
Du hast wirklich lang gepennt
Und du sagtest selber
Wake me up when September ends
Einen Abdruck auf der Wange
Deine Augen sind verschliert
Müde lächelnd fragst du
Was ist 2020 so passiert
Setz dich erstmal Billie
Hier ein sehr starker Kaffee
Man muss dabei gewesen sein
Um das alles zu verstehen
Die Frage ist nicht was passiert ist
Nur wo fängt man an
Und dann brachten wir ihn auf den neusten Stand

Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick

Es begann schon an Silvester
Als die Affen brannten
Trump mit einer Drohne
Beinahe den Irankrieg anfing
Der Himmel über Sydney rot
Australien stand in Flammen
Während unweit irgendwer
Das Dschungelcamp gewann
Im Februar fiel uns allen auf
Das System hat Risse
In Erfurt fiel ein Blumenstrauß
In Hanau fielen Schüsse
Achso das mit der Maske
Ja die hat man jetzt dabei
Aber mehr zur Pandemie in Strophe drei

Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick

Das Virus kam im März
Alles war zu Ende
Wir kauften sehr viel ein
Wir wuschen uns die Hände
Das hat so gut funktioniert
Wirklich ungelogen
Jeder Deutsche hatte plötzlich einen Lieblingsvirologen
Europa macht die Grenzen dicht
Jetzt plötzlich auch für uns
Hilfe für die Lufthansa
Mitleid für die Kunst
Und jetzt hol nochmal tief Luft
Falls du dachtest das wars
Triggerwarnung Kobe falls du Basketball magst
Fuck es gibt Rassismus
Bemerkten wir im Mai
Wir posten schwarze Kacheln
Dachten jetzt ist es vorbei
Zweimal demonstrieren
Mist hat leider nicht geklappt
Es gibt immernoch Rassismus
Doch wir hassen jetzt die Taz

Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick

Er sitzt aufrecht im Bett
Völlig perplex
Ich wünschte ihr hättet mich niemals geweckt
Billie wenn du jetzt denkst
Dass geht weg wenn du pennst
Ist die Welt noch die gleiche
When September ends

Er sitzt aufrecht im Bett
Völlig perplex (When september ends)
Ich wünschte ihr hättet mich niemals geweckt (When september ends)
Billie wenn du jetzt denkst
Dass geht weg wenn du pennst (When september ends)
Ist die Welt noch die gleiche
When September ends

When september ends
When september ends
When september ends
When september ends

ЧЗХ?!

Прости, что разбудили,
Ты так долго спал,
Ты же сам сказал:
Разбудите меня, когда закончится сентябрь.
След от подушки на щеке,
Глаза твои затуманены,
Сонно улыбаясь, ты спрашиваешь:
Что же произошло в 2020?
Присаживайся, Билли,
Вот тебе очень крепкий кофе.
Нужно было там быть,
Чтобы всё это понять.
Вопрос не в том, что произошло,
А в том, с чего начать.
И тогда мы ввели его в курс дела.

Что за хрень?!
Что за хрень?!
Что за хрень?!
Что за хрень?!

Всё началось ещё в новогоднюю ночь,
Когда горели обезьяны.
Трамп с помощью дрона
Чуть не начал войну с Ираном.
Небо над Сиднеем красное,
Австралия была в огне,
Пока где-то неподалёку
Кто-то выиграл "Я — звезда, вытащите меня отсюда!".
В феврале всем нам стало ясно,
Что в системе есть трещины.
В Эрфурте упал букет цветов,
В Ханау раздались выстрелы.
Ах да, насчёт маски,
Теперь её нужно носить с собой.
Но подробнее о пандемии в третьем куплете.

Что за хрень?!
Что за хрень?!
Что за хрень?!
Что за хрень?!

Вирус пришёл в марте,
Всё закончилось.
Мы много покупали,
Мыли руки.
Это так хорошо сработало,
Правда, не вру.
У каждого немца внезапно появился любимый вирусолог.
Европа закрывает границы,
Теперь внезапно и для нас.
Помощь Lufthansa,
Сочувствие искусству.
А теперь глубоко вздохни,
Если ты думала, что это всё.
Триггер: Коби, если ты любишь баскетбол.
Блин, расизм существует,
Заметили мы в мае.
Мы постим чёрные квадраты,
Думали, что теперь всё кончено.
Дважды сходили на демонстрацию,
Чёрт, не помогло.
Расизм всё ещё существует,
Но теперь мы ненавидим Taz.

Что за хрень?!
Что за хрень?!
Что за хрень?!
Что за хрень?!

Он сидит в постели,
В полном недоумении.
Лучше бы вы меня не будили.
Билли, если ты думаешь,
Что это пройдёт, когда ты уснёшь,
Останется ли мир прежним,
Когда закончится сентябрь?

Он сидит в постели,
В полном недоумении (Когда закончится сентябрь).
Лучше бы вы меня не будили (Когда закончится сентябрь).
Билли, если ты думаешь,
Что это пройдёт, когда ты уснёшь (Когда закончится сентябрь).
Останется ли мир прежним,
Когда закончится сентябрь?

Когда закончится сентябрь.
Когда закончится сентябрь.
Когда закончится сентябрь.
Когда закончится сентябрь.