Das Niveau - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Niveau - Intro




Intro
Intro
Howdy, Sören
Salut, Sören
Na, bist du bereit?
Alors, tu es prêt ?
Alter, ich bin bereit geboren worden
Mec, je suis prêt
Ha, na dann kann's ja losgehen
Ah, eh bien, c'est parti alors
So sieht's aus!
C'est ça !
Alter, Das Niveau ist Back in Town
Mec, Das Niveau est de retour en ville
Wir sind zurück, Mann
On est de retour, mec
Den Gitarrengurt umgeschnallt
On a remis la sangle de guitare
Die Goldkehlchen geölt
On a huilé les cordes vocales
Sorgen wir in dieser Stadt endlich wieder für Ordnung
On va enfin remettre de l'ordre dans cette ville
Ja, Mann - aber sag mal,
Ouais, mec, mais dis-moi,
Wieso sind wir eigentlich im wilden Westen?
Pourquoi on est dans le Far West ?
Äh... keine Ahnung, aber
Euh … aucune idée, mais
Klingt doch geil, oder?
Ça a l'air cool, non ?
Ja, alter, auf jeden Fall!
Ouais, mec, c'est clair !
Wollen wir noch 'ne Schippe drauflegen?
On veut mettre un peu plus de piment ?
Hau rein!
Fonce !
Wie die staubige Prärie nach Regen dürstet
Comme la poussière de la prairie assoiffée de pluie
Habt ihr euch nach uns gesehnt
Vous nous avez attendus
Wie die Geier am Himmel auf das Duell
Comme les vautours dans le ciel attendant le duel
Und die Gangster auf die Postkutsche
Et les bandits attendant la diligence
Habt ihr auf uns gewartet
Vous nous avez attendus
Und das Warten hat endlich ein Ende
Et l'attente est enfin terminée
Endlich, Mann!
Enfin, mec !
Das Niveau ist zurück um die Welt zu retten
Das Niveau est de retour pour sauver le monde






Attention! Feel free to leave feedback.