Lyrics and translation Das Pop - All Wrong (Live - A Lovely Evening With Das Pop)

All Wrong (Live - A Lovely Evening With Das Pop)

We saw the sun for what she was
When august reached its peak
We bleached our hair to live beyond the dream
At night we spoke of what we'd seen
Within these walls we swam
In white liquid radiation from the screen
Danger lurks in fallens leafs
We thought this to be true
We spend the cold november in this room
The way you looked me in the eyes
Like promising a child
We'll rent a million video's tonight
I was sure that one is one
It's fair to assume it's not
Many things were said and done
It's all wrong
Trials and tribulations
One day at a time
When christmas celebrations got me down
You meant to say it wasn't so
But never was it more
It was the bliss of looking
Your eyes
Two seas
One shore
I was sure that one is one
It's fair to assume it's not
Many things were said and done
It's all wrong
And when you think it's time
That's when it's overdue
That's what it is to wait for the new
At night we spoke of what we'd seen
Within these walls we swam
We bleached our hair
To live beyond the dream
I was sure that one is one
It's fair to assume it's not
Many things were said and done
It's all wrong

Всё Неправильно (Live - Прекрасный Вечер с Das Pop)

Мы увидели солнце таким, какое оно есть,
Когда август достиг своего пика.
Мы обесцветили волосы, чтобы жить за пределами мечты,
Ночью мы говорили о том, что видели.
В этих стенах мы плавали
В белой жидкой радиации с экрана,
Опасность таится в опавших листьях,
Мы думали, что это правда.
Мы проводим холодный ноябрь в этой комнате.
То, как ты смотрела мне в глаза,
Как будто обещала ребенку:
«Мы возьмем напрокат миллион видео сегодня вечером».
Я был уверен, что один - это один,
Справедливо предположить, что это не так.
Многое было сказано и сделано,
Всё неправильно.
Испытания и невзгоды,
Один день за один раз.
Когда рождественские праздники угнетали меня,
Ты хотела сказать, что это не так,
Но никогда так не было.
Это было блаженство смотреть
В твои глаза,
Два моря,
Один берег.
Я был уверен, что один - это один,
Справедливо предположить, что это не так.
Многое было сказано и сделано,
Всё неправильно.
И когда ты думаешь, что время пришло,
Вот тогда-то и просрочено.
Вот что значит ждать нового.
Ночью мы говорили о том, что видели,
В этих стенах мы плавали,
Мы обесцветили волосы,
Чтобы жить за пределами мечты.
Я был уверен, что один - это один,
Справедливо предположить, что это не так.
Многое было сказано и сделано,
Всё неправильно.