Lyrics and translation Das Pop - Another World

Another World

Feeling scared, don't know why
Everyone are staring
I want to get out of here
Dropping out, wanna shout
In despair I'm fighting
I'm living in a world filled with fear
It's in my mind, won't go away
Just like an obsession
Who are you my guest
Falling down to the abyss
Feels like I'm dreaming
But this is real, I can't escape
Secrets unknown wiil be revealed
I thought that all was lostsecrets unknown will be revealed
Lokking into another world
Intuition telling me: Look into the future
My hope is growing strong
Horrorstruck, go away
I can't see the daylight
The time is running away from me
Gonna be, be your friend
If you wanna let me
I'm standing by a crossroad
Here I am, take me now
Into your arms I'll fall
I feel secure hiding in you
Secrets unknown will be revealed...
Darkness around you
Despair surrounds
The remaining parts of your mind
Pain growing strogner
Can't take it no longer
It's tearing your soul apart

[Solo]

Secrets unknown will be revealed
I thought that all was lost
Secrets unknown will be revealed
I will survivem I'm gonna live
Looking into another... another...
Another world

Un autre monde

J'ai peur, je ne sais pas pourquoi
Tout le monde me regarde
J'ai envie de partir d'ici
J'en ai assez, j'ai envie de crier
Je me bats dans le désespoir
Je vis dans un monde rempli de peur
C'est dans mon esprit, ça ne disparaît pas
Comme une obsession
Qui es-tu, mon invité
Je tombe dans l'abîme
J'ai l'impression de rêver
Mais c'est réel, je ne peux pas m'échapper
Des secrets inconnus seront révélés
Je pensais que tout était perdu, des secrets inconnus seront révélés
Je regarde dans un autre monde
Mon intuition me dit : Regarde dans le futur
Mon espoir grandit
Horrifié, va-t'en
Je ne vois pas la lumière du jour
Le temps s'enfuit
Je vais être, être ton ami
Si tu veux me laisser
Je suis à la croisée des chemins
Me voici, prends-moi maintenant
Je tomberai dans tes bras
Je me sens en sécurité en me cachant en toi
Des secrets inconnus seront révélés...
Les ténèbres autour de toi
Le désespoir t'entoure
Les parties restantes de ton esprit
La douleur devient plus forte
Je ne peux plus le supporter
Ça déchire ton âme

[Solo]

Des secrets inconnus seront révélés
Je pensais que tout était perdu
Des secrets inconnus seront révélés
Je vais survivre, je vais vivre
Je regarde dans un autre... un autre...
Un autre monde