Lyrics and translation Das Pop - Feelgood Factors
I've
got
what
i
need
J'ai
ce
qu'il
me
faut
Got
it
when
i
slam
hard
to
the
beat
Je
l'ai
quand
je
frappe
fort
au
rythme
Bangin'
on
the
system
Frappant
sur
le
système
Screamin'
on
the
stereo
Criant
sur
le
stéréo
Carry
on
and
tell
me
what
you
like
Continue
et
dis-moi
ce
que
tu
aimes
Where
you
like
it
Où
tu
aimes
ça
And
how
many
times
Et
combien
de
fois
Bangin'
on
the
system
Frappant
sur
le
système
Screamin'
on
the
stereo
Criant
sur
le
stéréo
'Cause
we
were
never
feel
good
factors
Parce
que
nous
n'étions
jamais
des
facteurs
de
bien-être
There
were
never
morning
afters
Il
n'y
avait
jamais
de
lendemain
matin
And
when
i
saw
you:
Et
quand
je
t'ai
vu :
Not
much
i
could
do
Pas
grand-chose
que
je
pouvais
faire
'Cause
we
were
not
as
seen
on
tv
Parce
que
nous
n'étions
pas
comme
on
le
voit
à
la
télé
Maybe
we
were
losers
even
Peut-être
que
nous
étions
même
des
perdants
And
then
you
saw
me:
Et
puis
tu
m'as
vu :
The
state
of
my
sheets
L'état
de
mes
draps
I've
got
what
i
need
J'ai
ce
qu'il
me
faut
Got
it
on
the
corner
of
your
street
Je
l'ai
au
coin
de
ta
rue
Got
it
when
you
kiss
me
Je
l'ai
quand
tu
m'embrasses
Got
it
when
you're
sick
of
me
too
Je
l'ai
quand
tu
en
as
marre
de
moi
aussi
Red
eyes,
bad
rash
Yeux
rouges,
mauvaise
éruption
cutanée
Sitcoms,
bad
hash
Sitcoms,
mauvais
haschisch
Blowjobs,
black
eyes:
Fellations,
yeux
noirs :
Never
had
them
all
my
life
Je
n'ai
jamais
eu
tout
ça
de
ma
vie
Then
you
came
around
Puis
tu
es
arrivé
Clearly
i
was
new
in
this
town
De
toute
évidence,
j'étais
nouveau
en
ville
'Cause
we
were
never
feel
good
factors
Parce
que
nous
n'étions
jamais
des
facteurs
de
bien-être
There
were
never
morning
afters
Il
n'y
avait
jamais
de
lendemain
matin
And
then
i
saw
you:
Et
puis
je
t'ai
vu :
Not
much
i
could
do
Pas
grand-chose
que
je
pouvais
faire
'Cause
we
were
not
as
seen
on
tv
Parce
que
nous
n'étions
pas
comme
on
le
voit
à
la
télé
Maybe
we
were
losers
even
Peut-être
que
nous
étions
même
des
perdants
And
then
you
saw
me:
Et
puis
tu
m'as
vu :
The
state
of
my
sheets
L'état
de
mes
draps
Get
a
life:
Trouve
une
vie :
Got
it
Je
l'ai
Get
a
love
life:
Trouve
une
vie
amoureuse :
I'm
on
top
of
it
Je
suis
au
top
Bangin'
on
the
system
Frappant
sur
le
système
Screamin'
on
the
stereo
Criant
sur
le
stéréo
I've
got
what
i
need
J'ai
ce
qu'il
me
faut
Got
it
when
i
slam
hard
to
the
beat
Je
l'ai
quand
je
frappe
fort
au
rythme
Bangin'
on
the
system
Frappant
sur
le
système
Screamin'
on
the
stereo
Criant
sur
le
stéréo
'Cause
we
were
never
feel
good
factors
Parce
que
nous
n'étions
jamais
des
facteurs
de
bien-être
There
were
never
morning
afters
Il
n'y
avait
jamais
de
lendemain
matin
And
then
i
saw
you:
Et
puis
je
t'ai
vu :
Not
much
i
could
do
Pas
grand-chose
que
je
pouvais
faire
'Cause
we
were
not
as
seen
on
tv
Parce
que
nous
n'étions
pas
comme
on
le
voit
à
la
télé
Maybe
we
were
losers
even
Peut-être
que
nous
étions
même
des
perdants
And
then
you
saw
me:
Et
puis
tu
m'as
vu :
The
state
of
my
sheets
L'état
de
mes
draps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.