Lyrics and translation Das Pop - Never Sleeper

Never Sleeper

I still feel the break of dawn
No sleep, she's still glowing
And i free the memory
Always within reach
Lights out
Power shut
Digits glow
They count the moments
She knows everything
On the floor
My room
I know
(Baby i know)
Only
(Only this time)
This time
Only
(Baby i know)
Just this
(Only this time)
One time

And i breathe
She inhales sea breeze
I'm just breathing sportsocks
Battledress on the floor
This is my room
I know
(Baby i know)
Only
(Only this time)
This time
Only
(Baby i know)
Just this
(Only this time)
One time
Neversleeper

Tender strangler
I still feel the break of dawn
No sleep
She's still glowing
And i free the memory
Always within reach
Fast hands
Sleepy hands
My hands
She knows everything
On the floor
This is my room
I know
(Baby i know)
Only
(Only this time)
This time
Only
(Baby i know)
Just this
(Only this time)
One time.

Never Sleeper

Je sens encore l'aube se lever
Pas de sommeil, tu es toujours radieuse
Et je libère le souvenir
Toujours à portée de main
Éteindre les lumières
Couper le courant
Les chiffres brillent
Ils comptent les instants
Tu sais tout
Sur le sol
Ma chambre
Je sais
(Mon chéri, je sais)
Seulement
(Seulement cette fois)
Cette fois
Seulement
(Mon chéri, je sais)
Justement
(Seulement cette fois)
Une fois

Et je respire
Tu inspires la brise marine
Je ne respire que des chaussettes de sport
Un uniforme de combat sur le sol
C'est ma chambre
Je sais
(Mon chéri, je sais)
Seulement
(Seulement cette fois)
Cette fois
Seulement
(Mon chéri, je sais)
Justement
(Seulement cette fois)
Une fois
Neversleeper

Tender strangler
Je sens encore l'aube se lever
Pas de sommeil
Tu es toujours radieuse
Et je libère le souvenir
Toujours à portée de main
Mains rapides
Mains endormies
Mes mains
Tu sais tout
Sur le sol
C'est ma chambre
Je sais
(Mon chéri, je sais)
Seulement
(Seulement cette fois)
Cette fois
Seulement
(Mon chéri, je sais)
Justement
(Seulement cette fois)
Une fois.