Das Pop - The one (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Pop - The one (live)




The one (live)
La seule (en direct)
You know what it's like to feel
Tu sais ce que c'est de ressentir
The wanting of a man without a name
L'envie d'un homme sans nom
All the inner thoughts you can't remember
Toutes les pensées intérieures dont tu ne te souviens pas
Yet you cherish all the same
Et pourtant tu les chérisses toutes
Sensual forever on the terrace
Sensuelle à jamais sur la terrasse
Till the morning shut us down
Jusqu'à ce que le matin nous éteigne
Ordinary rivalry will make you think it over
La rivalité ordinaire te fera réfléchir à deux fois
It's a feeling
C'est un sentiment
Second thoughts are stupid thoughts
Les doutes sont des pensées stupides
They're always coming up when love gets easy
Elles reviennent toujours quand l'amour devient facile
It takes you over
Cela te submerge
Meanwhile in the room
Pendant ce temps, dans la pièce
The temperature is rising and
La température monte et
Your mind begins to boil
Ton esprit commence à bouillir
Never mind the cool
N'oublie pas le calme
The obvious sensation
La sensation évidente
Of the young love
Du jeune amour
Of the real love
Du véritable amour
Can you see the wanting in my face
Peux-tu voir le désir dans mon visage
And can you feel the beat within'
Et peux-tu sentir le rythme en moi ?
I will take it higher when you show me
Je vais le pousser plus haut quand tu me montreras
The texture of our sin
La texture de notre péché
Meanwhile in the room
Pendant ce temps, dans la pièce
The temperature is rising and
La température monte et
Your mind begins to boil
Ton esprit commence à bouillir
Never mind the cool
N'oublie pas le calme
The obvious sensation
La sensation évidente
Of the young love
Du jeune amour
Of the real love
Du véritable amour
Is it you?
Est-ce toi ?
Are you the one that shines on me
Es-tu celle qui brille sur moi
Is it you?
Est-ce toi ?
Are you the one that walks with me
Es-tu celle qui marche avec moi
Waiting for you all my life
Je t'attends toute ma vie
Girl you really are sublime
Chérie, tu es vraiment sublime
We can spill it all
On peut tout révéler
And see the beauty of it all
Et voir la beauté de tout cela
And see the terror
Et voir la terreur
Love is always raw
L'amour est toujours brut
When you're naked on the floor
Quand tu es nue sur le sol
It takes you over
Cela te submerge
It makes you sober
Cela te rend sobre
Meanwhile in the room
Pendant ce temps, dans la pièce
The temperature is rising and
La température monte et
Your mind begins to boil
Ton esprit commence à bouillir
Never mind the cool
N'oublie pas le calme
The obvious sensation
La sensation évidente
Of the young love
Du jeune amour
Of the real love
Du véritable amour
Is it you?
Est-ce toi ?
Are you the one that shines on me
Es-tu celle qui brille sur moi
Is it you?
Est-ce toi ?
Are you the one that walks with me
Es-tu celle qui marche avec moi





Writer(s): Elton John, Bernie Taupin


Attention! Feel free to leave feedback.