Lyrics and translation Das Pop - True

True

Workers in their worn-out coats
The girls from Ghent
So quiet and content
This is what we came here for:
A friendly word and a cigarette

Cos' it's true what they say
The world just turns around
We'll be happy again
These are the days
We can truly find ourselves

Nothing fancy
Nothing much
The facts of life
We all come across
When your legs have walked enough
We can ride the shabby city bus

Cos' it's true what they say
The world just turns around
We'll be happy again
These are the moments
We just can't live without
These are the moments
We just can't live without

Though it's sad
No one's dead just yet (x2)

And it's true what they say
The world just turns around
We'll be happy again
These are the days
We can truly find ourselves

Sunday morning radio
The sun outside nowhere to be seen
Skinny girls and bony boys
Made up the rules
When we came living here

And it's true what they say
The world just turns around
We'll be happy again
These are the moments
We just can't live without
These are the moments
We just can't live without

Though it's sad
No one's dead just yet (x16)

Правда

Рабочие в поношенных пальто
Девушки из Гента
Такие тихие и довольные
Вот зачем мы сюда пришли:
За дружеским словом и сигаретой

Ведь правда то, что говорят
Мир просто вращается
Мы снова будем счастливы
Это те самые дни
Когда мы можем по-настоящему найти себя

Ничего причудливого
Ничего особенного
Житейские факты
С которыми мы все сталкиваемся
Когда ноги прошли достаточно
Мы можем проехаться на потрепанном городском автобусе

Ведь правда то, что говорят
Мир просто вращается
Мы снова будем счастливы
Это те самые моменты
Без которых мы просто не можем жить
Это те самые моменты
Без которых мы просто не можем жить

Хотя это грустно
Никто еще не умер (x2)

И правда то, что говорят
Мир просто вращается
Мы снова будем счастливы
Это те самые дни
Когда мы можем по-настоящему найти себя

Воскресное утреннее радио
Солнца снаружи не видно
Худые девушки и тощие парни
Придумали правила
Когда мы приехали сюда жить

И правда то, что говорят
Мир просто вращается
Мы снова будем счастливы
Это те самые моменты
Без которых мы просто не можем жить
Это те самые моменты
Без которых мы просто не можем жить

Хотя это грустно
Никто еще не умер (x16)