Das Pop - Turn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Pop - Turn




Turn
Tourne
Slowly breaks the day
Le jour se lève doucement
Here in its arms
Tu peux rester dans ses bras
You can stay
Reste, mon amour
Try to stay low
Essaie de rester bas
Low low
Bas, bas
Try not to fight
Essaie de ne pas te battre
So get up and leave nothing behind
Alors lève-toi et ne laisse rien derrière toi
Shut the blinds
Ferme les volets
You qualify all right
Tu es bien qualifiée, mon amour
Try not to fight
Essaie de ne pas te battre
I want to turn you over
Je veux te retourner
I want to turn you in
Je veux te livrer
I want to turn you on
Je veux t'allumer
Slowly breaks the day into night
Le jour se transforme doucement en nuit
Sattelites aim for your eyes
Les satellites visent tes yeux
Try not to fight
Essaie de ne pas te battre
Slowly breaks the day
Le jour se lève doucement
Can't make it all go away
Je ne peux pas faire disparaître tout ça
Try to calm down
Essaie de te calmer
Down down
Calme-toi, mon amour
Try not to cry
Essaie de ne pas pleurer
I want to turn you over
Je veux te retourner
I want to turn you in
Je veux te livrer
I want to turn you on
Je veux t'allumer





Writer(s): Reinhard Vanbergen, Bent Ernst Van Looy, Niek Meul, Lieven Pieter Moors, Tom Elisabeth Kestens


Attention! Feel free to leave feedback.