Das Pop - Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Pop - Wings




Wings
Ailes
Out of this town, out of this misery
Hors de cette ville, hors de cette misère
Let's hitch a ride to higher ground
Faisons un tour en auto-stop vers un terrain plus élevé
Now that I've come to know I've lost a thing
Maintenant que j'ai appris que j'ai perdu une chose
That I was sure of I had found
Que j'étais sûre d'avoir trouvée
Leave my looks for the ladies
Laisse mon apparence pour les filles
Leave all my records to the guys
Laisse tous mes disques aux garçons
I had too many of them anyway
J'en avais trop de toute façon
That's what I've come to realise
C'est ce que j'ai réalisé
Everyone knows
Tout le monde sait
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Everyone sees it's here
Tout le monde voit que c'est ici
Oh, I can't wait to hear you say
Oh, j'ai hâte de t'entendre dire
I was told to wise up all the time
On m'a toujours dit de me réveiller
I was young so I was told
J'étais jeune, alors on me l'a dit
Walk this world with me for a while
Parcoure le monde avec moi pendant un moment
Oh, don't strangle me just hold me
Oh, ne m'étrangle pas, tiens-moi juste
Nail wings onto my arms
Cloue des ailes sur mes bras
And watch me try to spread them
Et regarde-moi essayer de les déployer
Nail wings onto my arms
Cloue des ailes sur mes bras
And try to nail me down
Et essaie de me clouer au sol
Out of this town, out of this misery
Hors de cette ville, hors de cette misère
Gonna hitch a ride to higher grounds
Je vais faire un tour en auto-stop vers un terrain plus élevé
Now that I've come to know I've lost a thing
Maintenant que j'ai appris que j'ai perdu une chose
That I was sure of I had found
Que j'étais sûre d'avoir trouvée
Everyone knows
Tout le monde sait
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Everyone sees it's here
Tout le monde voit que c'est ici
Oh, I can't wait to hear you say
Oh, j'ai hâte de t'entendre dire
That it's here to stay Nail wings onto my arms
Que c'est pour rester Clouer des ailes sur mes bras
And watch me try to spread them
Et regarde-moi essayer de les déployer
Nail wings onto my arms
Cloue des ailes sur mes bras
And try to nail me down
Et essaie de me clouer au sol
Nail wings onto my arms
Cloue des ailes sur mes bras
And watch me try to spread them
Et regarde-moi essayer de les déployer
Nail wings onto my arms
Cloue des ailes sur mes bras
And try to nail me down
Et essaie de me clouer au sol





Writer(s): Reinhard Vanbergen, Bent Ernst Van Looy, Niek Meul


Attention! Feel free to leave feedback.