Das Projekt - Nosferatu (Dead Walk) - translation of the lyrics into Russian

Nosferatu (Dead Walk) - Das Projekttranslation in Russian




Nosferatu (Dead Walk)
Носферату (Мертвая походка)
Pensamentos sombrios, em minha mente
Мрачные мысли, в моей голове
Não revogados, por mais que eu tente
Неотступные, как бы я ни старался
Vozes ecoam, de formas diferentes
Голоса эхом разносятся, по-разному
Desejo fatal, um mal intermitente
Роковая страсть, прерывистое зло
O sangue escorre, em lobos sedentos
Кровь струится, волки жаждут
Castelo vazio, apenas tormentos
Пустой замок, лишь муки
Always love like blood
Всегда любить, как кровь
Always love like blood
Всегда любить, как кровь
Always love like blood
Всегда любить, как кровь
Não mais tempo, para os seus lamentos
Нет больше времени для твоих стенаний
Encontro um vagabundo, uma escória sem talentos
Встречаю бродягу, никчемную мразь
A Pele fina, igual uma seda
Кожа тонкая, как шелк
Rasga com facilidade, tenha certeza
Рвется легко, будь уверена
Lagos de sangue, inferno flamejante
Озера крови, пылающий ад
Vozes ecoam, de forma torturantes
Голоса эхом разносятся, мучительно
Always love like blood
Всегда любить, как кровь
Always love like blood
Всегда любить, как кровь
Always love like blood
Всегда любить, как кровь
Always love like blood
Всегда любить, как кровь
Passos noturnos me encontram em um beco francês
Ночные шаги настигают меня во французском переулке
E cercado diante a mim outra vida talvez
И окружен передо мной, возможно, другая жизнь
Outrora era apenas lembranças de aurora
Когда-то были лишь воспоминания о рассвете
E em minha eterna lembrança um lindo outono
И в моей вечной памяти прекрасная осень
Era apenas memorias de um triste abandono
Были лишь воспоминания о печальном одиночестве
Um barco velho veleja em rumo a minha esperança
Старый корабль плывет к моей надежде
Sentimento alheio, desejo voraz e vingança
Чувство чуждое, жажда ненасытная и месть
Desejo voraz e vingança
Жажда ненасытная и месть





Writer(s): Marcelo Kpta


Attention! Feel free to leave feedback.