Das Projekt - Pale Torment - translation of the lyrics into German

Pale Torment - Das Projekttranslation in German




Pale Torment
Bleiche Qual
Alone in the dark
Allein in der Dunkelheit
Choose the right way and don't stray
Wähle den richtigen Weg und irre nicht umher
Cos each moment is a decision of pain or fear
Denn jeder Moment ist eine Entscheidung zwischen Schmerz und Angst
I need to celebrate victory while the earth turns
Ich muss den Sieg feiern, während sich die Erde dreht
But the fall is just the first sing
Aber der Fall ist nur das erste Zeichen
Choose the right way and don't stray
Wähle den richtigen Weg und irre nicht umher
Cos each moment is a decision of pain or fear
Denn jeder Moment ist eine Entscheidung zwischen Schmerz und Angst
I need to celebrate victory while the earth turns
Ich muss den Sieg feiern, während sich die Erde dreht
But the fall is just the first sing
Aber der Fall ist nur das erste Zeichen
But the fall is just the first sing
Aber der Fall ist nur das erste Zeichen
It's gonna happen tonight
Es wird heute Nacht geschehen
Fallen angels will hold my hand and guide me
Gefallene Engel werden meine Hand halten und mich führen
The wind takes dry leaves and my tears away
Der Wind nimmt trockene Blätter und meine Tränen mit sich fort
Time makes haste and my face is pale
Die Zeit eilt und mein Gesicht ist blass
Torment and power to survive in the dark
Qual und Kraft, um in der Dunkelheit zu überleben
Fallen angels will hold my hand and guide me
Gefallene Engel werden meine Hand halten und mich führen
The wind takes dry leaves and my tears away
Der Wind nimmt trockene Blätter und meine Tränen mit sich fort
Time makes haste and my face is pale
Die Zeit eilt und mein Gesicht ist blass
Torment and power to survive in the dark
Qual und Kraft, um in der Dunkelheit zu überleben, meine Holde.
Wanted Dead or Alive
Gesucht, tot oder lebendig
Promises thrown away
Versprechen weggeworfen
My body is on fire
Mein Körper steht in Flammen
A pale torment in my mind
Eine bleiche Qual in meinem Geist
The end is near
Das Ende ist nah
A pale torment in my mind
Eine bleiche Qual in meinem Geist
The end is near
Das Ende ist nah
Torment and power to survive in the dark
Qual und Kraft, um in der Dunkelheit zu überleben, meine Süße.
A pale torment in my mind
Eine bleiche Qual in meinem Geist
Torment and power to survive in the dark
Qual und Kraft, um in der Dunkelheit zu überleben, meine Liebste.
A pale torment in my mind
Eine bleiche Qual in meinem Geist





Writer(s): Marcelo Kpta


Attention! Feel free to leave feedback.