Das Projekt - Pale Torment - translation of the lyrics into French

Pale Torment - Das Projekttranslation in French




Pale Torment
Tourment Pâle
Alone in the dark
Seul dans le noir
Choose the right way and don't stray
Choisir le bon chemin et ne pas s'égarer
Cos each moment is a decision of pain or fear
Car chaque instant est une décision de douleur ou de peur
I need to celebrate victory while the earth turns
J'ai besoin de célébrer la victoire pendant que la terre tourne
But the fall is just the first sing
Mais la chute n'est que le premier chant
Choose the right way and don't stray
Choisir le bon chemin et ne pas s'égarer
Cos each moment is a decision of pain or fear
Car chaque instant est une décision de douleur ou de peur
I need to celebrate victory while the earth turns
J'ai besoin de célébrer la victoire pendant que la terre tourne
But the fall is just the first sing
Mais la chute n'est que le premier chant
But the fall is just the first sing
Mais la chute n'est que le premier chant
It's gonna happen tonight
Cela va arriver ce soir
Fallen angels will hold my hand and guide me
Les anges déchus me tiendront la main et me guideront
The wind takes dry leaves and my tears away
Le vent emporte les feuilles sèches et mes larmes
Time makes haste and my face is pale
Le temps presse et mon visage est pâle
Torment and power to survive in the dark
Tourment et pouvoir de survivre dans l'obscurité
Fallen angels will hold my hand and guide me
Les anges déchus me tiendront la main et me guideront
The wind takes dry leaves and my tears away
Le vent emporte les feuilles sèches et mes larmes
Time makes haste and my face is pale
Le temps presse et mon visage est pâle
Torment and power to survive in the dark
Tourment et pouvoir de survivre dans l'obscurité
Wanted Dead or Alive
Mort ou vif
Promises thrown away
Promesses jetées au vent
My body is on fire
Mon corps est en feu
A pale torment in my mind
Un tourment pâle dans mon esprit
The end is near
La fin est proche
A pale torment in my mind
Un tourment pâle dans mon esprit
The end is near
La fin est proche
Torment and power to survive in the dark
Tourment et pouvoir de survivre dans l'obscurité
A pale torment in my mind
Un tourment pâle dans mon esprit
Torment and power to survive in the dark
Tourment et pouvoir de survivre dans l'obscurité
A pale torment in my mind
Un tourment pâle dans mon esprit





Writer(s): Marcelo Kpta


Attention! Feel free to leave feedback.