Das Projekt - Running Down the Roads - translation of the lyrics into French

Running Down the Roads - Das Projekttranslation in French




Running Down the Roads
Courir sur les routes
Surviving in days gone ... so far away
Survivre à des jours passés... si lointains, ma chérie
Living in the darkness of a broken world
Vivre dans l'obscurité d'un monde brisé
Terrible things around me, I don't know why
Des choses terribles autour de moi, je ne sais pas pourquoi
Fighting by night, fighting by day
Combattre la nuit, combattre le jour
In this live, there's no truce in the nightmare
Dans cette vie, il n'y a pas de trêve dans le cauchemar
Running down the roads, running down the roads
Courir sur les routes, courir sur les routes
I'm alone on a starry night
Je suis seul par une nuit étoilée
The sky became cloudy with my hopes
Le ciel s'est couvert de nuages avec mes espoirs
(hopes)
(espoirs)
Walking on a ride
Marcher sur un chemin
Just lay down, but these monsters will die
Allonge-toi, mais ces monstres mourront
(die)
(mourront)
Surviving in days gone
Survivre à des jours passés
A place so far away
Un endroit si lointain
Surviving in days gone
Survivre à des jours passés
A place so far away
Un endroit si lointain
Many betrayals... around us nothing is true
Tant de trahisons... autour de nous, rien n'est vrai
Scared people, acting like fools
Des gens effrayés, agissant comme des fous
Listening to the sound of crows as the body cools
Écouter le son des corbeaux pendant que le corps se refroidit
I'm alone on a starry night
Je suis seul par une nuit étoilée
The sky became cloudy with my hopes
Le ciel s'est couvert de nuages avec mes espoirs
(hopes)
(espoirs)
Walking on a ride
Marcher sur un chemin
Just lay down, but these monsters will die
Allonge-toi, mais ces monstres mourront
(die)
(mourront)
Surviving in days gone
Survivre à des jours passés
A place so far away
Un endroit si lointain
Surviving in days gone
Survivre à des jours passés
A place so far away
Un endroit si lointain





Writer(s): Marcelo Kpta


Attention! Feel free to leave feedback.