Lyrics and translation Das W - Wenn die Blätter fallen

So zeichnet es sich ab, jedes Jahr aufs neue,
Wenn die Blätter fallen,
Werd' ich schwach bei Schnaps, dadurch schlaf ich besser ein.
Denk am Morgen beim Kafee schon dran nen' Spliff zu bauen.
Ein Kampf aus meinem Bett zu kommen, Heut' steh ich gar nicht erst auf.
Mir fällt die Decke auf den Kopf, zieh die decke überm Kopf und wünsche mich weit weg von diesem Ort.
Es ist jedes Jahr das gleiche wenns früh finster wir,
Es ist jedes jahr das gleiche, wenn es Winter wird.
Jedes Jahr, wenn die Blätter sich verfärben
Lieg ich da, denk Heut ist ein perfekter Tag zu sterben
Aber Nein, ich setz die Pillen einfach ab und schlafe ein, denn es wird besser irgendwann.
So zeichnet es sich ab, jedes Jahr aufs neue, wenn die Blätter fallen,
Denk ich an dich und denk du hattest Recht mit allem.
Ich leb nicht im "hier und jetzt",
Zieh mich zurück
Denn ich klammer an zuvielem, doch halte mich an zu wenig fest.
Und die Veränderung kommt nie wenn ich im Bett bleib,
Weder Therapie noch Medizin machen mich Stressfrei,
Es ist jedes Jahr das gleiche wenns früh finster wir,
Es ist jedes jahr das gleiche
Jedes Jahr, wenn die Blätter sich verfärben
Lieg ich da, denk Heut ist ein perfekter Tag zu sterben
Aber Nein, ich setz die Pillen einfach ab und schlafe ein, denn es wird besser irgendwann.
So zeichnet es sich ab, jedes Jahr aufs neue
Wenn die Blätter fallen
Denk ich an dich, werd schwach bei Schnaps und schwör es ist das letzte mal
Als wärs der letzte Herbst,
Als würde es kein'nächsten geben.
Du fehlst mir eben
Immer wenn es anfängt Schnee zu regnen.
Aber ich muss raus aus dem Bett lass den Schnaps zu und auch den weißen Rauch lass ich weg, denn
Es wird nie mehr sein wie Heute wenns'früh finster wird, es wird nie mehr sein wie Heute, wenn es Winter wird
Aber ich muss raus aus dem Bett, lass den Schnaps zu und auch den weißen Rauch lass ich weg, denn
Es wird nie mehr sein wie Heute wenns früh finster wird,
Es wird nie mehr sein wie Heute
Jedes Jahr, wenn die Blätter sich verfärben
Lieg ich da, denk Heut ist ein perfekter Tag zu sterben
Aber Nein, ich setz die Pillen einfach ab und schlafe ein, denn es wird besser irgendwann.

Вот как это получается, каждый год снова и снова,
Когда листья падают,
Если я ослабну от выпивки, это поможет мне лучше заснуть.
Утром в кафе уже думай о том, чтобы построить сплайф.
Борьба с тем, чтобы встать с постели, Сегодня я даже не встаю.
Мне на голову падает одеяло, натягиваю одеяло на голову и мечтаю оказаться подальше от этого места.
Это одно и то же каждый год, когда рано нам темно,
Это одно и то же каждый год, когда наступает зима.
Каждый год, когда листья обесцвечиваются
Я лежу там, думая, что сегодня идеальный день для смерти
Но нет, я просто отложу таблетки и засну, потому что в какой-то момент станет лучше.
Таким образом, он выделяется каждый год снова и снова, когда листья падают,
Я думаю о тебе и думаю, что ты был прав во всем.
Я не живу в "здесь и сейчас",
Оттащи меня назад
Потому что я цепляюсь за слишком много, но придерживаюсь слишком мало.
И изменения никогда не наступают, когда я остаюсь в постели,
Ни терапия, ни медицина не освобождают меня от стресса,
Это одно и то же каждый год, когда рано нам темно,
Это одно и то же каждый год
Каждый год, когда листья обесцвечиваются
Я лежу там, думая, что сегодня идеальный день для смерти
Но нет, я просто отложу таблетки и засну, потому что в какой-то момент станет лучше.
Вот как это получается, каждый год снова и снова
Когда листья падают
Я думаю о тебе, слабею от выпивки и клянусь, что это в последний раз
Как будто прошлой осенью,
Как будто не было'следующего.
Ты просто скучаешь по мне
Всякий раз, когда начинает идти снег, идет дождь.
Но мне нужно встать с постели, пусть выпьет, и белый дым я тоже оставлю, потому что
Это никогда не будет так, как сегодня, когда рано станет темно, это никогда не будет так, как сегодня, когда наступит зима
Но мне нужно встать с постели, пропустить выпивку, а также белый дым я выпускаю, потому что
Это никогда не будет так, как сегодня, когда рано станет темно,
Это никогда не будет так, как сегодня
Каждый год, когда листья обесцвечиваются
Я лежу там, думая, что сегодня идеальный день для смерти
Но нет, я просто отложу таблетки и засну, потому что в какой-то момент станет лучше.