Lyrics and translation Dasan - La mejor city (feat. AkaCisco & Mc Doac)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La mejor city (feat. AkaCisco & Mc Doac)
La meilleure ville (feat. AkaCisco & Mc Doac)
Andamos
en
la
city
de
Leon
On
est
dans
la
ville
de
Leon
Donde
vive
el
bicampeon
Où
vit
le
double
champion
La
vida
no
vale
nada
como
dice
la
cancion
La
vie
ne
vaut
rien
comme
le
dit
la
chanson
Controlando
le
timon
o
sacando
un
rimon
Au
volant
ou
en
sortant
un
flingue
Todos
saben
aqui
quien
es
la
mejor
opcion
Tout
le
monde
sait
ici
qui
est
la
meilleure
option
Cuando
hablamos
de
skills
y
tiramos
otro
hit
Quand
on
parle
de
talent
et
qu'on
balance
un
autre
tube
Si
hablamos
de
quien
destroza
el
beat
Si
on
parle
de
celui
qui
détruit
le
beat
Yo
me
siento
el
king
Je
me
sens
comme
le
roi
Si
no
va
a
aportar
mejor
vayase
de
aqui
S'il
ne
va
rien
apporter,
il
vaut
mieux
qu'il
parte
d'ici
Tomo
el
micro
y
causo
terremotos
Je
prends
le
micro
et
je
provoque
des
tremblements
de
terre
Tantas
frases
que
yo
los
disloco
Tant
de
punchlines
que
je
les
déboite
Me
vuelvo
loco
cuando
yo
me
monto
Je
deviens
fou
quand
je
monte
sur
scène
Cuando
no
me
alcance
subase
a
la
moto
Si
vous
ne
pouvez
pas
me
suivre,
montez
sur
la
moto
Y
aunque
siempre
ando
high
Et
même
si
je
suis
toujours
high
Siempre
rimo
con
un
style
Je
rime
toujours
avec
style
Enseñamos
lo
que
hay
On
montre
ce
qu'il
y
a
En
España
diran
que
esta
muy
gü
ay
En
Espagne,
ils
diront
que
c'est
trop
ouais
Ya
volvi
compa
no
me
fui
Je
suis
de
retour
poto,
je
ne
suis
pas
parti
A
pesar
de
todo
sigo
aqui
en
el
ring
Malgré
tout,
je
suis
toujours
là
sur
le
ring
Yo
soy
AkaCisco
el
que
domina
el
beat
Je
suis
AkaCisco
celui
qui
domine
le
beat
Esquivando
golpes
a
lo
Ali
En
esquivant
les
coups
à
la
Ali
Ya
volvi
compa
no
me
fui
Je
suis
de
retour
poto,
je
ne
suis
pas
parti
A
pesar
de
todo
sigo
aqui
en
el
ring
Malgré
tout,
je
suis
toujours
là
sur
le
ring
Yo
soy
AkaCisco
el
que
domina
el
beat
Je
suis
AkaCisco
celui
qui
domine
le
beat
Esquivando
golpes
a
lo
Ali
En
esquivant
les
coups
à
la
Ali
Sigo
haciendo
hits
Je
continue
à
faire
des
tubes
Para
mi
solamente
es
wanabe
Pour
moi
ce
n'est
qu'un
amateur
Vato
ya
volvi
Mec
je
suis
de
retour
Me
dicen
el
fenix
porque
renaci
On
m'appelle
le
phénix
parce
que
je
suis
renaît
Y
sigo
en
esto
Et
je
continue
dans
ce
domaine
Pero
dime
que
pasa
Mais
dis-moi
ce
qui
se
passe
Si
estos
locos
se
juntan
saben
se
les
quema
la
casa
Si
ces
fous
se
réunissent,
tu
sais
que
leur
maison
brûle
Mi
flow
los
arrasa
Mon
flow
les
rase
Somos
la
amenaza
On
est
la
menace
Creadores
del
juego
no
me
pida
alianza
Créateurs
du
jeu,
ne
me
demandez
pas
d'alliance
Esto
no
es
improvisado
pero
ahorita
mismo
les
doy
yo
con
todo
Ce
n'est
pas
improvisé
mais
là
maintenant
je
vous
donne
tout
No
pueden
ganarme
yo
subi
peleo
codo
con
codo
Vous
ne
pouvez
pas
me
battre,
je
suis
monté,
je
me
bats
coude
à
coude
Yo
tengo
mi
modo
J'ai
ma
méthode
Ya
gane
ni
modo
J'ai
déjà
gagné,
tant
pis
El
flow
se
acomodo
Le
flow
s'est
adapté
Salimos
del
lodo
On
est
sorti
de
la
boue
Fue
gracias
al
tiempo
C'est
grâce
au
temps
Esfuerzo
y
pasion
Effort
et
passion
Sudor
en
la
frente
Sueur
sur
le
front
Por
cada
cancion
Pour
chaque
chanson
Ser
el
referente
Être
la
référence
Esa
es
mi
mision
C'est
ma
mission
Sonare
potente
no
digan
detente
que
no
pido
perdon
Je
vais
sonner
puissant,
ne
dites
pas
arrêtez,
je
ne
demande
pas
pardon
Ya
volvi
compa
no
me
fui
Je
suis
de
retour
poto,
je
ne
suis
pas
parti
Apesar
de
todo
sigo
estando
aqui
Malgré
tout
je
suis
toujours
là
Me
dice
Doac
por
si
no
saben
de
mi
On
m'appelle
Doac
si
vous
ne
me
connaissez
pas
Somos
de
leon
yo
represento
aqui
On
est
de
Leon,
je
représente
ici
Ya
volvi
compa
no
me
fui
Je
suis
de
retour
poto,
je
ne
suis
pas
parti
Apesar
de
todo
sigo
estando
aqui
Malgré
tout
je
suis
toujours
là
Me
dice
Doac
por
si
no
saben
de
mi
On
m'appelle
Doac
si
vous
ne
me
connaissez
pas
Somos
de
leon
yo
represento
aqui
On
est
de
Leon,
je
représente
ici
La
mejor
city
La
meilleure
ville
La
mejor
city
La
meilleure
ville
La
mejor
city
La
meilleure
ville
La
mejor
city
La
meilleure
ville
La
gente
lo
sabe
Dany
sigue
en
el
ruedo
Les
gens
le
savent,
Dany
est
toujours
dans
l'arène
Sigo
haciendo
magia
como
cancerbero
Je
continue
à
faire
de
la
magie
comme
Cerbère
Nada
me
detiene
nunca
pise
el
guetto
Rien
ne
m'arrête,
je
n'ai
jamais
mis
les
pieds
dans
le
ghetto
Sigo
haciendo
musica
a
mi
estilo,
culero
Je
continue
à
faire
de
la
musique
à
ma
façon,
connard
El
que
no
me
escucha
Celui
qui
ne
m'écoute
pas
Aqui
sigo
en
la
lucha
Je
suis
toujours
là
à
me
battre
Tuve
hambre
de
rapear
y
pienso
es
mucha
J'avais
faim
de
rapper
et
je
pense
que
c'est
beaucoup
Las
ganas
que
tengo
de
sobresalir
L'envie
que
j'ai
de
réussir
Solo
por
decir
Juste
pour
dire
No
me
vas
a
ver
a
mi
Tu
ne
me
verras
pas
Sin
cumplir
mis
objetivos
Sans
atteindre
mes
objectifs
Saben
que
no
soy
pasivo
Vous
savez
que
je
ne
suis
pas
passif
Cuando
el
modo
es
agresivo
Quand
le
mode
est
agressif
Solo
tengo
versos
blancos
Je
n'ai
que
des
vers
blancs
Pal
que
piensa
positivo
Pour
celui
qui
pense
positif
Y
lleva
puesto
aditivo
que
se
llama
inspiracion
Et
qui
a
mis
un
additif
qui
s'appelle
l'inspiration
Suelo
componer
y
escribir
otra
cancion
J'ai
l'habitude
de
composer
et
d'écrire
une
autre
chanson
Soy
a
adicto
al
verso
mi
revelacion
Je
suis
accro
au
vers,
ma
révélation
Desde
que
tome
la
pluma
todo
es
diversion
Depuis
que
j'ai
pris
la
plume,
tout
est
amusement
Por
eso
sonrio
cuando
escribo
una
cancion
C'est
pour
ça
que
je
souris
quand
j'écris
une
chanson
Ya
volvi
amigos
Je
suis
de
retour
les
amis
Y
ahora
traigo
mas
de
mil
flows
Et
maintenant
j'apporte
plus
de
mille
flows
No
imaginan
lo
que
el
Dany
es
capaz
Vous
n'imaginez
pas
ce
dont
Dany
est
capable
Pon
a
prueba
mi
trabajo
y
veras
Mettez
mon
travail
à
l'épreuve
et
vous
verrez
No
tuve
la
fama
que
otros
tendran
Je
n'ai
pas
eu
la
gloire
que
d'autres
auront
Pero
mi
talento
sube
decir
Mais
mon
talent
monte
en
flèche
Como
destacar
le
gusta
fluir
Comment
se
démarquer
aime
circuler
Y
al
que
no
le
guste
largo
de
aqui
Et
celui
qui
n'aime
pas,
va-t'en
d'ici
Hora
de
mostrar
como
es
que
se
hace
Temps
de
montrer
comment
on
fait
Yo
no
soy
de
guerra
siempre
hago
las
pases
Je
ne
suis
pas
un
guerrier,
je
fais
toujours
la
paix
Mi
filosofia
es
estar
contento
Ma
philosophie
est
d'être
heureux
Mientras
mas
tranquilo
Plus
je
suis
calme
Yo
mejor
me
siento
Mieux
je
me
sens
Esa
es
la
verdad
y
la
verdad
lo
acepto
C'est
la
vérité
et
la
vérité
je
l'accepte
Que
tal
vez
no
soy
de
aqui
Que
peut-être
je
ne
suis
pas
d'ici
Naci
incorrecto
Je
suis
né
incorrect
Pero
pues
ya
estoy
aqui
Mais
maintenant
je
suis
là
Y
pa
mi
perfecto
Et
pour
moi,
c'est
parfait
Debo
de
sobresalir
haciendo
lo
correcto
Je
dois
exceller
en
faisant
ce
qui
est
juste
Ya
volvi
compa
no
me
fui
Je
suis
de
retour
poto,
je
ne
suis
pas
parti
Apesar
de
todo
sigo
haciendo
hits
Malgré
tout
je
continue
à
faire
des
tubes
Mi
nombre
es
dasan
Mon
nom
est
Dasan
Por
si
no
sabes
de
mi
Au
cas
où
tu
ne
me
connaîtrais
pas
Vengo
de
leon
Je
viens
de
Leon
El
de
la
cicatriz
Celui
avec
la
cicatrice
Ya
volvi
compa
no
me
fui
Je
suis
de
retour
poto,
je
ne
suis
pas
parti
Apesar
de
todo
sigo
haciendo
hits
Malgré
tout
je
continue
à
faire
des
tubes
Mi
nombre
es
dasan
Mon
nom
est
Dasan
Por
si
no
saben
de
mi
Au
cas
où
tu
ne
me
connaîtrais
pas
Vengo
de
leon
Je
viens
de
Leon
El
de
la
cicatriz
Celui
avec
la
cicatrice
La
mejor
city
La
meilleure
ville
La
mejor
city
La
meilleure
ville
La
mejor
city
La
meilleure
ville
La
mejor
city
La
meilleure
ville
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Sánchez
Attention! Feel free to leave feedback.