Lyrics and translation Dasan - Me Presento

Me Presento

Paso horas sentado escribiendo, componiendo
Las mejores rimas salen casi cuando estoy durmiendo
Honestamente levitando o simplemente freestyleando
Mi via es el hip hop en español y en ingles
Escucho todo el dia
Las melodias de cancer
Segundos de alegria
Motivos para aprender
No se lo que dirias
Por eso tengo que ver
Todo el contexto del texto
Pa Saber que comprender
Yes
Asi pasa cuando sucede la vida se ve
Desde un perspectiva nueva nada es lo que crees
La vida no es una aventura tambien es tortura
La vida no solo es cultura tambien en cintura
Entramos todos si lo permitimos
Sabios son los que admitimos que en el camino perdimos
Solo primos
Solo hermanos
Han levantado las manos
Esperando ayudar como amigo un ser humano si
Es la mision comunicar y que estemos unidos
Hasta que unamos fuerza y juntemos esos latidos
Solo pa entonces lo sabremos que estamos perdidos
Y que el amor es lo unico que nos mantuvo vivos
Soy una victima inocente Victor Manuel Vicente
Ahora veo claramente que soy presa de mi subconsciente
Un panorama diferente al que se siente presente
Describiendo mi persona de una forma consciente
Existir no es tan facil como suelo pensar
Creo que se debe analizar hasta poder reafirmar
Hemos de aprender a amar antes de aprender a gatear
Solo asi es que seremos como queremos en verdad
Es algo logico querer ser gande
Pero como sin entender que somos nada ante lo grande
Es algo ilogico pensar de esta manera
Cuando solo una vida entera es otra estrella en mi playera
Eras... pasaran y ser iran
Mientras no sabes relamente si un dia te recordaran
Derajas tu huella como los demas
No hay victoria sin luchar
No hay camino sin andar
Mira no es por molestar
Yo solo vine a opinar
Para el que no me conoce
Me Presetno
Soy DASAN

Hay tanto en mi cabeza que no se por donde iniciar
Solo desahogar, sacar y no pensar
Por probelamas navegar
Si soy un naufrago sin money sugar no hay para este hommie
Hoy solo un hobbie nos tiene aqui
Comunicando mi persona
Alojando en el beat
Conviertiendome en espacio para sobresalir
Instruyendo a mi persona hacia todo un por venir
Hay un poco de todo y siempre ha sido asi
Casi todo lo que vivido siempre estuvo ahi
Mi subconsiente es la memoria de lo que senti
El corazon testigo de lo que me hizo latir
Hoy sonreir es lo que necesito
Declaro soy feliz y quiero serlo hasta Diosito
Agradecer es un placer que necesito
Sin requisito
Solo felicidad me Solicito

Je me présente

Je passe des heures assis à écrire, à composer
Les meilleures rimes sortent presque quand je dors
Honnêtement, je lève ou je fais simplement du freestyle
Ma vie est le hip hop en espagnol et en anglais
J'écoute toute la journée
Les mélodies du cancer
Des secondes de joie
Des raisons d'apprendre
Je ne sais pas ce que tu dirais
C'est pourquoi je dois voir
Tout le contexte du texte
Pour savoir quoi comprendre
Oui
C'est comme ça que ça se passe quand la vie arrive, on la voit
D'une nouvelle perspective, rien n'est ce que tu crois
La vie n'est pas qu'une aventure, c'est aussi de la torture
La vie n'est pas que de la culture, c'est aussi dans la taille
On y entre tous si on le permet
Les sages sont ceux qui admettent qu'on a perdu en chemin
Seuls des cousins
Seuls des frères
Ont levé les mains
Attendant d'aider, comme un ami, un être humain, oui
C'est la mission, communiquer et être unis
Jusqu'à ce qu'on réunisse nos forces et qu'on rassemble ces battements de cœur
Ce n'est que pour alors qu'on saura qu'on est perdus
Et que l'amour est la seule chose qui nous a gardés en vie
Je suis une victime innocente, Victor Manuel Vicente
Maintenant, je vois clairement que je suis prisonnier de mon subconscient
Un panorama différent de celui qui se sent présent
Décrire ma personne de manière consciente
Exister n'est pas aussi facile que je le pense
Je pense qu'il faut analyser jusqu'à pouvoir affirmer
Il faut apprendre à aimer avant d'apprendre à ramper
Ce n'est que comme ça qu'on sera comme on le veut vraiment
C'est logique de vouloir être grand
Mais comment sans comprendre qu'on n'est rien devant la grandeur
C'est illogique de penser de cette façon
Quand une vie entière n'est qu'une autre étoile sur mon t-shirt
Eras... ils passeront et ils seront
Tant que tu ne sais pas vraiment si un jour on se souviendra de toi
Laisse ton empreinte comme les autres
Il n'y a pas de victoire sans lutter
Il n'y a pas de chemin sans marcher
Regarde, ce n'est pas pour t'embêter
Je suis juste venu donner mon avis
Pour celui qui ne me connaît pas
Je me présente
Je suis DASAN

Il y a tellement de choses dans ma tête que je ne sais pas par où commencer
Je dois juste me défouler, sortir et ne pas penser
Naviguer à travers les problèmes
Si je suis un naufragé sans argent, il n'y a pas de sucre pour ce mec
Aujourd'hui, un passe-temps nous réunit ici
Communiquer ma personne
S'installer dans le beat
Devenir un espace pour exceller
Instruire ma personne vers un avenir
Il y a un peu de tout et ça a toujours été comme ça
Presque tout ce que j'ai vécu était toujours là
Mon subconscient est la mémoire de ce que j'ai ressenti
Le cœur témoin de ce qui m'a fait battre
Sourire aujourd'hui est ce dont j'ai besoin
Je déclare que je suis heureux et je veux l'être jusqu'à Dieu
Remercier est un plaisir dont j'ai besoin
Sans condition
Je ne demande que du bonheur