Lyrics and translation Dasan - Se Busca

Se Busca

Dime porque se esconde
Entendí su valor
Ahora solo te pienso
En mi habitación
Esperado que vuelvas
Yo sé que es un no
Yo sé que nada vuelve
Una vez apago
Y eso de las cenizas
Vaya que nos timo
Perdóname de fondo
Si un día te lastimo
Mi corazón es bueno
Como un niño inocente
Solo quiero escapar y
Besarte aparte
Viajar en tiempo
Hasta reconquistarte
Se que puedo volver
Puedo recuperarte
Puedo incluso inventar
Una forma de amarte
Que he meditado a solas
Y no quise mostrarte
Lo siento, pero ahora
Tienes que enterarte
Si pudiera volver
No dudaría en arreglarte
No dudaría en abrazarte
Y mucho menos en besarte
Yo sé que en un tiempo
Tu y yo fuimos arte
El sexo es aparte...

Ah
No podemos dar atrás
No podemos ir atrás
No podemos dar atrás
No, no, no, no
No podemos dar atrás
No se puede aquí cambiar
El futuro siempre está
(Ah, ah, ah, ah)
Nunca pares de bailar
Nunca pares de bailar
Hoy no quiero más
Hoy no quiero más
Hoy no quiero más
Que una fiesta y a bailar

(Oye, escucha)
No me importa lo que piensen de mi
No me importa lo que sientan por mi
Solo importa que ya no estas aquí
Solo importa que un día fuiste feliz
No me importa que no quieras seguir
Solo digo lo que siento por ti
No me importa que se enteren baby
Si te preguntan diles que te comí

Se Busca

Dis-moi pourquoi tu te caches
J'ai compris sa valeur
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Dans ma chambre
J'attends que tu reviennes
Je sais que c'est un non
Je sais que rien ne revient
Une fois que j'éteins
Et cette histoire des cendres
Quel piège nous avons
Pardonnez-moi en arrière-plan
Si un jour je te fais du mal
Mon cœur est bon
Comme un enfant innocent
Je veux juste m'échapper et
Te embrasser à part
Voyager dans le temps
Jusqu'à ce que je te reconquière
Je sais que je peux revenir
Je peux te récupérer
Je peux même inventer
Une façon de t'aimer
Que j'ai médité en solo
Et je n'ai pas voulu te montrer
Je suis désolé, mais maintenant
Tu dois le savoir
Si je pouvais revenir en arrière
Je n'hésiterais pas à te réparer
Je n'hésiterais pas à te serrer dans mes bras
Et encore moins à t'embrasser
Je sais que dans un certain temps
Toi et moi étions de l'art
Le sexe est à part...

Ah
On ne peut pas faire marche arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas faire marche arrière
Non, non, non, non
On ne peut pas faire marche arrière
On ne peut pas changer ici
L'avenir est toujours
(Ah, ah, ah, ah)
Ne jamais arrêter de danser
Ne jamais arrêter de danser
Aujourd'hui, je n'en veux plus
Aujourd'hui, je n'en veux plus
Aujourd'hui, je n'en veux plus
Qu'une fête et danser

(Hé, écoute)
Je me fiche de ce que les gens pensent de moi
Je me fiche de ce qu'ils ressentent pour moi
Tout ce qui compte, c'est que tu n'es plus là
Tout ce qui compte, c'est que tu as été heureuse un jour
Je me fiche que tu ne veuilles plus continuer
Je dis juste ce que je ressens pour toi
Je me fiche que les gens le sachent baby
Si on te pose des questions, dis-leur que tu m'as mangé