Dasan - Se Busca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dasan - Se Busca




Se Busca
Разыскивается
Dime porque se esconde
Скажи, почему ты прячешься?
Entendí su valor
Я понял твою ценность.
Ahora solo te pienso
Теперь я думаю только о тебе
En mi habitación
В своей комнате.
Esperado que vuelvas
В ожидании твоего возвращения,
Yo que es un no
Хотя знаю, что это невозможно.
Yo que nada vuelve
Я знаю, что ничто не возвращается
Una vez apago
После того, как погаснет.
Y eso de las cenizas
И это про возрождение из пепла,
Vaya que nos timo
Нас определенно обмануло.
Perdóname de fondo
Прости меня, если когда-то
Si un día te lastimo
Я причинил тебе боль.
Mi corazón es bueno
Мое сердце доброе,
Como un niño inocente
Как у невинного ребенка.
Solo quiero escapar y
Я просто хочу сбежать и
Besarte aparte
Поцеловать тебя в стороне,
Viajar en tiempo
Путешествовать во времени,
Hasta reconquistarte
Чтобы вернуть тебя.
Se que puedo volver
Я знаю, что могу вернуться,
Puedo recuperarte
Могу вернуть тебя,
Puedo incluso inventar
Могу даже придумать
Una forma de amarte
Новый способ любить тебя,
Que he meditado a solas
О котором я размышлял в одиночестве
Y no quise mostrarte
И не хотел показывать.
Lo siento, pero ahora
Прости, но теперь
Tienes que enterarte
Ты должна узнать.
Si pudiera volver
Если бы я мог вернуться,
No dudaría en arreglarte
Я бы без колебаний все исправил,
No dudaría en abrazarte
Не сомневался бы, обнимая тебя,
Y mucho menos en besarte
И уж тем более, целуя.
Yo que en un tiempo
Я знаю, что когда-то
Tu y yo fuimos arte
Мы с тобой были искусством.
El sexo es aparte...
Секс это отдельная тема...
Ah
Ах,
No podemos dar atrás
Мы не можем вернуться назад.
No podemos ir atrás
Мы не можем вернуться назад.
No podemos dar atrás
Мы не можем вернуться назад.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
No podemos dar atrás
Мы не можем вернуться назад.
No se puede aquí cambiar
Здесь нельзя изменить
El futuro siempre está
Будущее, оно всегда...
(Ah, ah, ah, ah)
(Ах, ах, ах, ах)
Nunca pares de bailar
Никогда не переставай танцевать.
Nunca pares de bailar
Никогда не переставай танцевать.
Hoy no quiero más
Сегодня я не хочу ничего больше,
Hoy no quiero más
Сегодня я не хочу ничего больше,
Hoy no quiero más
Сегодня я не хочу ничего больше,
Que una fiesta y a bailar
Чем вечеринку и танцевать.
(Oye, escucha)
(Эй, слушай)
No me importa lo que piensen de mi
Мне все равно, что обо мне думают,
No me importa lo que sientan por mi
Мне все равно, что ко мне чувствуют,
Solo importa que ya no estas aquí
Важно лишь то, что тебя здесь больше нет,
Solo importa que un día fuiste feliz
Важно лишь то, что когда-то ты была счастлива.
No me importa que no quieras seguir
Мне все равно, что ты не хочешь продолжать,
Solo digo lo que siento por ti
Я просто говорю, что чувствую к тебе.
No me importa que se enteren baby
Мне все равно, если все узнают, детка,
Si te preguntan diles que te comí
Если спросят, скажи им, что я тебя имел.





Writer(s): Daniel Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.