Lyrics and translation Dash - Up Down (prod by. PRAY4)

Up Down (prod by. PRAY4)

회전목마를 타듯이
We Riding round the city
이 맑은 봄에 향기와 우리의
찰떡궁합인 feeling
네가 올라 갈 땐 꼭 잡아줘 내려 갈 땐
내가 잡아 줄 테니
We go up we go down, round and round (like) merry
틱틱 대는 너의 목소리 so sexy to me
마치 내 심장이 너의 숨소릴 맞춰 뛰는 달리기
How you like it baby 예전 남자들과 비교 따윈 안되지
I hit those spots so good 있는지도 몰랐지
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
Take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
Take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
We go up down just me and you baby
We go up down just me and you against the world baby
Oh girl (I) wanna see an angel
I wanna see your face
우리의 그림자는 리듬을 타네
너무(oh) 궁금해 너의 부드러움
너란 계곡의 아름다운 선, 물살 치듯 위아래로,
어깨에 기대볼래 오른팔로 안아 줄게
밑으로 밧줄을 내려서 끌어 줄게 잡아
우리 함께 오늘 이 밤 내가 가르쳐 줄게
믿고 따라 sweet midnight baby(예)
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
Take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
Take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
네가 내 밑에서 위로 보는 눈빛에
I'm in love with baby is like a drug to me
네가 내 위에서 내려 보는 눈빛에
I'm in love with baby is like a drug to me
네가 내 밑에서 위로 보는 눈빛에
I'm in love with baby is like a drug to me
네가 내 위에서 내려 보는 눈빛에
I'm in love with baby is like a drug to me
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
Take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
We go up down just me and you baby
We go up down just me and you against the world baby
We go up down just me and you baby
We go up down just me and you against the world baby

Up Down (prod by. PRAY4)

Comme si nous montions sur un carrousel
Nous roulons dans la ville
Dans ce printemps clair, le parfum et notre
feeling parfait
Lorsque tu montes, assure-toi de bien tenir, quand tu descends
Je te tiendrai
On monte on descend, rond et rond (comme) un manège
Ta voix qui tic-tac est tellement sexy pour moi
Comme si mon cœur battait au rythme de ton souffle, une course
Comment tu aimes ça bébé, pas de comparaison avec les anciens
J'ai touché ces endroits si bien, tu ne le savais même pas
On monte on descend
Toi seule suffit, prends ma main et ne me lâche pas
Prends ma main, crie et hurle
Il n'y a que nous deux ici, bébé, toi et moi
On monte on descend
Toi seule suffit, prends ma main et ne me lâche pas
Prends ma main, crie et hurle
Il n'y a que nous deux ici, bébé, toi et moi
On monte on descend, juste moi et toi, bébé
On monte on descend, juste moi et toi contre le monde, bébé
Oh fille (je) veux voir un ange
Je veux voir ton visage
Nos ombres suivent le rythme
Je suis tellement (oh) curieux de ta douceur
Tes courbes magnifiques comme une vallée, des rapides montent et descendent
Je veux m'appuyer sur ton épaule, je te prendrai dans mes bras avec mon bras droit
Je descendrai la corde en bas pour te tirer, attrape-la
Ensemble, ce soir, je te montrerai
Fais-moi confiance, suis-moi, douce minuit, bébé (oui)
On monte on descend
Toi seule suffit, prends ma main et ne me lâche pas
Prends ma main, crie et hurle
Il n'y a que nous deux ici, bébé, toi et moi
On monte on descend
Toi seule suffit, prends ma main et ne me lâche pas
Prends ma main, crie et hurle
Il n'y a que nous deux ici, bébé, toi et moi
Dans tes yeux qui me regardent d'en bas
Je suis amoureux, bébé, c'est comme une drogue pour moi
Dans tes yeux qui me regardent d'en haut
Je suis amoureux, bébé, c'est comme une drogue pour moi
Dans tes yeux qui me regardent d'en bas
Je suis amoureux, bébé, c'est comme une drogue pour moi
Dans tes yeux qui me regardent d'en haut
Je suis amoureux, bébé, c'est comme une drogue pour moi
On monte on descend
Toi seule suffit, prends ma main et ne me lâche pas
Prends ma main, crie et hurle
Il n'y a que nous deux ici, bébé, toi et moi
On monte on descend, juste moi et toi, bébé
On monte on descend, juste moi et toi contre le monde, bébé
On monte on descend, juste moi et toi, bébé
On monte on descend, juste moi et toi contre le monde, bébé