Dash - Solita Pa Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dash - Solita Pa Mi




Solita Pa Mi
Seulement pour moi
Ven pa acá mujer, nos vamos a recorrer
Viens ici, ma chérie, nous allons nous promener
Yo te invito a viajar, el mundo a conocer
Je t'invite à voyager, à découvrir le monde
Ven pa acá mujer, nos vamos a recorrer
Viens ici, ma chérie, nous allons nous promener
Yo te invito a viajar, solo debes querer y poder
Je t'invite à voyager, il suffit de le vouloir et d'en avoir les moyens
Una fiera que me atrapa ella,
Une bête qui me captive, elle,
Ella seduce a cualquiera Pero conmigo
Elle séduit tout le monde, mais avec moi
Se queda, sola pa mi, sola, solita pa mi
Elle reste, pour moi, seulement pour moi, seulement, seulement pour moi
Una fiera que me atrapa ella,
Une bête qui me captive, elle,
Ella se hace la soltera Pero comigo se
Elle se fait passer pour célibataire, mais avec moi, elle
Queda, sola pa mi, sola, solita pa mi bebe
Reste, pour moi, seulement pour moi, seulement, seulement pour moi, ma chérie
Tu y yo fijo nos quedamos
Toi et moi, nous resterons ensemble
Porque nosotros nos amamos
Parce que nous nous aimons
Deja de hacerlo complicao
Arrête de compliquer les choses
Tu sabes que yo soy ese loquito que te gusta baby
Tu sais que je suis ce fou qui te plaît, bébé
Y el calor de tu piel, me seduce y me pone mal
Et la chaleur de ta peau me séduit et me rend malade
Tu actitud agresiva me mata me sube la bilirrubina y mas
Ton attitude agressive me tue, elle me fait monter la bilirubine et plus encore
Ven pa acá mujer, nos vamos a recorrer
Viens ici, ma chérie, nous allons nous promener
Yo te invito a viajar, el mundo a conocer
Je t'invite à voyager, à découvrir le monde
Ven pa acá mujer, nos vamos a recorrer
Viens ici, ma chérie, nous allons nous promener
Yo te invito a viajar, solo debes querer y poder
Je t'invite à voyager, il suffit de le vouloir et d'en avoir les moyens
Una fiera que me atrapa ella,
Une bête qui me captive, elle,
Ella seduce a cualquiera Pero conmigo
Elle séduit tout le monde, mais avec moi
Se queda, sola pa mi, sola, solita pa mi
Elle reste, pour moi, seulement pour moi, seulement, seulement pour moi
Una fiera que me atrapa ella,
Une bête qui me captive, elle,
Ella se hace la soltera Pero conmigo se
Elle se fait passer pour célibataire, mais avec moi, elle
Queda, sola pa mi, sola, solita pa mi bebe
Reste, pour moi, seulement pour moi, seulement, seulement pour moi, ma chérie
Espérame, en el cuarto de la otra vez
Attends-moi, dans la chambre, comme l'autre fois
Vamos a viajar como me gusta a mi
Nous allons voyager comme je l'aime
Solo cierra los ojos baby ven a mi
Ferme juste les yeux, bébé, viens à moi
Me volviste loco desde que te vi
Tu m'as rendu fou depuis que je t'ai vue
Eso que tu escondes nena dame
Ce que tu caches, ma chérie, donne-le moi
Como tu me hablas un premio Nobel
Comme tu me parles, un prix Nobel
Haces que tu corazón me toque suave
Tu fais que ton cœur me touche doucement
Es como si tuvieras la clave
C'est comme si tu avais la clé
Ven pa acá mujer, nos vamos a recorrer
Viens ici, ma chérie, nous allons nous promener
Yo te invito a viajar, el mundo a conocer
Je t'invite à voyager, à découvrir le monde
Ven pa acá mujer, nos vamos a recorrer
Viens ici, ma chérie, nous allons nous promener
Yo te invito a viajar, solo debes querer y poder
Je t'invite à voyager, il suffit de le vouloir et d'en avoir les moyens
Una fiera que me atrapa ella,
Une bête qui me captive, elle,
Ella seduce a cualquiera Pero conmigo
Elle séduit tout le monde, mais avec moi
Se queda, sola pa mi, sola, solita pa mi
Elle reste, pour moi, seulement pour moi, seulement, seulement pour moi
Una fiera que me atrapa ella,
Une bête qui me captive, elle,
Ella se hace la soltera Pero conmigo se
Elle se fait passer pour célibataire, mais avec moi, elle
Queda, sola pa mi, sola, solita pa mi bebe
Reste, pour moi, seulement pour moi, seulement, seulement pour moi, ma chérie
Una fiera que me atrapa ella,
Une bête qui me captive, elle,
Ella seduce a cualquiera Pero conmigo
Elle séduit tout le monde, mais avec moi
Se queda, sola pa mi, sola, solita pa mi
Elle reste, pour moi, seulement pour moi, seulement, seulement pour moi
Una fiera que me atrapa ella, ella se hace la soltera
Une bête qui me captive, elle, elle se fait passer pour célibataire
Pero conmigo se queda, sola pa mi, sola, solita pa mi bebe
Mais avec moi, elle reste, pour moi, seulement pour moi, seulement, seulement pour moi, ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.