Lyrics and translation Dash Berlin feat. John Dahlbäck - Never Let You Go (feat. BullySongs)

Never Let You Go (feat. BullySongs)

We were living a lie and looking away
Floating inside some outer space
Hurting ourselves and losing control
We were so far gone

But then underneath it all, underneath it all
There's something beautiful like a fallen star
You show me not to let, show me not to let, let it go

All over again, time after time
I never believed it could be mine
A flash in the dark, when nothing was right
When I'm with you, I feel alive

I'll never let you go (let you go, let you go)
I'll never let you go (let you go, let you go)
I'll never let you go

I'll never let you go

We're splitting the sky with fire in our hearts
And nothing can stop us leaving the past
They try pulling us back and tying us down
We're too far gone
Way up above it all up above it all were
Something beautiful and it's all because you
Show me not to let, show me not to let, let it go

All over again, time after time
I never believed it could be mine
A flash in the dark, when nothing was right
When I'm with you feel alive

I'll never let you go (let you go, let you go)
I'll never let you go (let you go, let you go)
(Let you go, let you go)
I'll never let you go

I'll never let you go

Je ne te laisserai jamais partir (feat. BullySongs)

On vivait un mensonge et on détournait le regard
Flottant dans l'espace lointain
On se faisait du mal et on perdait le contrôle
On était tellement loin

Mais sous tout ça, sous tout ça
Il y a quelque chose de beau comme une étoile filante
Tu me montres à ne pas laisser, tu me montres à ne pas laisser, à ne pas laisser partir

Encore et encore, fois après fois
Je n'ai jamais cru que ça pourrait être mien
Un éclair dans le noir, quand rien n'allait bien
Quand je suis avec toi, je me sens vivant

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir, te laisser partir)
Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir, te laisser partir)
Je ne te laisserai jamais partir

Je ne te laisserai jamais partir

On fend le ciel avec le feu dans nos cœurs
Et rien ne peut nous empêcher de laisser le passé derrière nous
Ils essaient de nous ramener et de nous lier
On est trop loin
Là-haut, au-dessus de tout, au-dessus de tout, on est
Quelque chose de beau et c'est tout grâce à toi
Tu me montres à ne pas laisser, tu me montres à ne pas laisser, à ne pas laisser partir

Encore et encore, fois après fois
Je n'ai jamais cru que ça pourrait être mien
Un éclair dans le noir, quand rien n'allait bien
Quand je suis avec toi, je me sens vivant

Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir, te laisser partir)
Je ne te laisserai jamais partir (te laisser partir, te laisser partir)
(Te laisser partir, te laisser partir)
Je ne te laisserai jamais partir

Je ne te laisserai jamais partir