Lyrics and translation Dash Berlin feat. Arjay and Jonah - Love Out Loud

Love Out Loud

I've been waiting patiently but you discarded
Pushed it all aside
Trying to find my sanity in a land uncharted
The lows after the highs
You've been chasing rainbows and the constellations
Out there on your own
Tell me is there space when you find your destination
For us to still belong, ah

'Cause we don't have to fight
Don't dim all the lights
Remember you and I
Used to love out loud
With every slamming door
There's hope after the war
Baby you and I
Used to love out loud
Out loud
Used to love out loud
Out loud
Used to love out loud

I've been having conversations with myself now
Trying to work it out
The wrongs, the rights, those little lies that made us break down
What's after all the doubts

Out there can you find your way back home
Out there, out there
'Cause

We don't have to fight
Don't dim all the lights
Remember you and I
Used to love out loud
With every slamming door
There's hope out through the world
Baby you and I
Used to love out loud
Out loud
Used to love out loud
Out loud

Hearts can change, go astray
Follow different directions
But I still feel you in my veins

'Cause we don't have to fight
Don't dim all the lights
Remember you and I
Used to love out loud
With every slamming door
There's hope out through the world
Baby you and I
Used to love out loud
Out loud
Used to love out loud
With every slamming door
There's hope out through the world
Baby you and I
Used to love out loud

Aimer à haute voix

J'ai attendu patiemment mais tu as écarté
Tout mis de côté
Essayant de trouver ma santé mentale dans une terre inconnue
Les bas après les hauts
Tu as poursuivi des arcs-en-ciel et des constellations
Là-bas, tout seul
Dis-moi, y a-t-il de l'espace quand tu trouves ta destination
Pour que nous puissions encore appartenir, ah

Parce que nous n'avons pas à nous battre
N'éteins pas toutes les lumières
Souviens-toi que toi et moi
On aimait à haute voix
Avec chaque porte qui claque
Il y a de l'espoir après la guerre
Bébé, toi et moi
On aimait à haute voix
À haute voix
On aimait à haute voix
À haute voix
On aimait à haute voix

J'ai eu des conversations avec moi-même maintenant
En essayant de trouver une solution
Les torts, les droits, ces petits mensonges qui nous ont fait craquer
Qu'y a-t-il après tous les doutes

Là-bas, peux-tu retrouver le chemin du retour
Là-bas, là-bas
Parce que

Nous n'avons pas à nous battre
N'éteins pas toutes les lumières
Souviens-toi que toi et moi
On aimait à haute voix
Avec chaque porte qui claque
Il y a de l'espoir dans le monde entier
Bébé, toi et moi
On aimait à haute voix
À haute voix
On aimait à haute voix
À haute voix

Les cœurs peuvent changer, s'égarer
Suivre des directions différentes
Mais je te sens toujours dans mes veines

Parce que nous n'avons pas à nous battre
N'éteins pas toutes les lumières
Souviens-toi que toi et moi
On aimait à haute voix
Avec chaque porte qui claque
Il y a de l'espoir dans le monde entier
Bébé, toi et moi
On aimait à haute voix
À haute voix
On aimait à haute voix
Avec chaque porte qui claque
Il y a de l'espoir dans le monde entier
Bébé, toi et moi
On aimait à haute voix