Shelter (Photographer Radio Edit) - Dash Berlintranslation in French

Shelter (Photographer Radio Edit)

You are the sun in my sky

Tu es le soleil dans mon ciel

Even when the stars all die

Même quand les étoiles meurent toutes

You are gonna make me shine

Tu vas me faire briller

You make me shine cos

Tu me fais briller parce que

I'm born forever your guide

Je suis né pour toujours ton guide

For all of my life

Pour toute ma vie

I will be by your side

Je serai à tes côtés

And I'll be there when you fall, yeah

Et je serai là quand tu tomberas, oui

And they'll be no pain at all

Et il n'y aura aucune douleur du tout

And I'll be your shelter

Et je serai ton abri

Your shelter from the storm

Ton abri contre la tempête

Yeah always be your shelter

Oui, je serai toujours ton abri

I'll be there if you fall

Je serai là si tu tombes

And if you walk a lonely road

Et si tu marches sur un chemin solitaire

Know that you're not alone

Sache que tu n'es pas seul

Cos I'll be your shelter

Car je serai ton abri

Your shelter from the storm

Ton abri contre la tempête

So when rain's coming down

Alors quand la pluie tombe

Feel you can't stand your ground

Sente que tu ne peux pas tenir ton terrain

I won't let you drown

Je ne te laisserai pas te noyer

Your shelter from the...(storm)

Ton abri contre la...(tempête)

Your shelter from the storm

Ton abri contre la tempête

Rate the translation

Writer(s): Jeffrey X Sutorius, Eelke Kalberg, Roxanne Emery, Sebastiaan Molijn

Album

A State of Trance Year Mix 2014

date of release

19-12-2014

1 U (Album Mix)
2 Ping Pong (Radio Edit)
3 Burn The Sun (feat. Nanje Nowack) [Radio Edit]
4 Falling Back (Official Radio Edit)
5 Remember (Radio Edit)
6 Fortress (Radio Edit)
7 Nubia (Radio Edit)
8 I Am Your Shadow (feat. Shannon Hurley) [Heatbeat Radio Edit]
9 Summer Of Love (Radio Edit)
10 Next Level (Radio Edit)
11 My Heaven (feat. Natalie Gioia) [Radio Edit]
12 Winter (Radio Edit)
13 Propaganda (Radio Edit)
14 Lekker (Radio Edit)
15 Once Lydian (Radio Edit)
16 Fade To Light - Radio Edit
17 Oblivion (radio edit)
18 Blackout - Radio Edit
19 Marathon (Simon O'Shine Radio Edit)
20 Shelter (Photographer Radio Edit)
21 Dragon (feat. Adara) [Radio Edit]
22 Touch Me - Mike Koglin 2.0 Radio Edit
23 Games - Ian Standerwick Radio Edit
24 Sound of the Drums (Bobina Radio Edit)
25 Forever - Radio Edit
26 Alone (Thomas Newson Radio Edit)
27 On Fire (Radio Edit)
28 Haunted - Radio Edit
29 Goodbye - Radio Edit
30 Quantum - Radio Edit
31 Eternal Flame - Radio Edit
32 Shadow - W&W Radio Edit
33 Adagio For Strings - Radio Edit
34 Terraforming (Radio Edit)
35 Lux (Radio Edit)
36 Victims - Radio Edit
37 Zanarkand (Radio Edit)
38 Kepler - Radio Edit
39 Visions (Radio Edit)
40 Red And White - Radio Edit
41 Followed By Darkness (Radio Edit)
42 Power of Elements (Album Mix)
43 Fraction (Radio Edit)
44 Purity (Sneijder Radio Edit)
45 Fair Game - Radio Edit
46 One Special Particle - Radio Edit
47 Bigfoot - Radio Edit
48 Tomorrow People (Radio Edit)
49 Timebomb - Radio Edit
50 Asylum (Radio Edit)
51 Aerys (Radio Edit)
52 Bloody Moon (Radio Edit)
53 Carte Blanche (David Gravell Radio Edit)
54 Inception (Radio Edit)
55 Howl At The Moon - Solarstone Retouch Edit
56 Bittersweet - Temple One Radio Edit
57 LAX - Radio Edit
58 Apocalypse 2014 (Kryder & Tom Staar Radio Edit)
59 Valyrian - Radio Edit
60 Around the Garden - Radio Edit

More albums