Surround Me - Dash Berlin translation in German

Surround Me

They say no man's an island but I tend to disagree
I guess they've never seen my island,
And where it lies at sea
I'm lost inside my memory.
I'm still in disbelief.
If I could paint a picture for you this is what you'd see

I'm down on my knees
Begging you to rescue me
Please stop me
Don't let me run
Surround me... Surround me... now

A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
Can you look into my eyes and say you won't betray me
We're running out of time
How precious time can be
I'm counting all the moments of the times you could have helped me

I'm down on my knees
Begging you to rescue me
Please stop me
Don't let me run
Surround me... Surround me

I'm down on my knees
Begging you to rescue me
Please stop me
Don't let me run
Surround me... Surround me

Surround me now

Dicen que ningún hombre es una isla, pero no suelen estar de acuerdo
Creo que nunca he visto a mi isla,
Y en el que se encuentra en el mar
Estoy perdido dentro de mi memoria.
Todavía estoy en la incredulidad.
Si pudiera pintar un cuadro para usted esto es lo que verías

Estoy sobre mis rodillas
Ruego a mi rescate
Por favor, deje de mí, no quiero correr
Me rodean ...
Ahora me rodean ...
Ahora me rodean ...

Un hombre herido cuando suena desesperada que ha perdido todas
Sus creencias
¿Puede usted mirar a los ojos y decir que no me traicionan
Estamos acabando el tiempo
¿Cómo puede ser un tiempo precioso
Estoy contando los momentos de todos los tiempos que podrían haber
Ayudado a mí

Estoy sobre mis rodillas
Ruego a mi rescate
Por favor, deje de mí, no quiero correr
Me rodean me rodean ...

Estoy sobre mis rodillas
Ruego a mi rescate
Por favor, deje de mí, no quiero correr
Me rodean ...
Me rodean
Ahora me rodean

Estoy sobre mis rodillas
Ruego a mi rescate
Por favor, deje de mí, no quiero correr
Me rodean ...
Me rodean ...

Umringe Mich

Man sagt, kein Mensch ist eine Insel, aber ich sehe das anders
Ich glaube, sie haben meine Insel nie gesehen,
Und wo sie im Meer liegt
Ich bin in meiner Erinnerung verloren.
Ich kann es immer noch nicht glauben.
Wenn ich ein Bild für dich malen könnte, wäre dies, was du sehen würdest

Ich bin auf den Knien
Bitte dich, mich zu retten
Bitte halte mich auf
Lass mich nicht laufen
Umringe mich... Umringe mich... jetzt

Ein verwundeter Mann klingt verzweifelt, wenn er seinen Glauben verloren hat
Kannst du mir in die Augen sehen und sagen, du wirst mich nicht verraten?
Uns läuft die Zeit davon
Wie kostbar Zeit sein kann
Ich zähle all die Momente, in denen du mir hättest helfen können

Ich bin auf den Knien
Bitte dich, mich zu retten
Bitte halte mich auf
Lass mich nicht laufen
Umringe mich... Umringe mich

Ich bin auf den Knien
Bitte dich, mich zu retten
Bitte halte mich auf
Lass mich nicht laufen
Umringe mich... Umringe mich

Umringe mich jetzt

Sie sagen, kein Mann ist eine Insel, aber ich neige dazu, nicht zuzustimmen
Ich denke, sie haben meine Insel nie gesehen,
Und wo sie im Meer liegt
Ich bin in meiner Erinnerung verloren.
Ich kann es immer noch nicht glauben.
Wenn ich ein Bild für dich malen könnte, wäre dies, was du sehen würdest

Ich bin auf den Knien
Bitte dich, mich zu retten
Bitte halte mich auf, lass mich nicht laufen
Umringe mich...
Umringe mich jetzt...
Umringe mich jetzt...

Ein verwundeter Mann klingt verzweifelt, wenn er alles verloren hat
Seinen Glauben
Kannst du mir in die Augen sehen und sagen, du wirst mich nicht verraten?
Uns läuft die Zeit davon
Wie kostbar Zeit sein kann
Ich zähle all die Momente, in denen du mir hättest helfen
Können

Ich bin auf den Knien
Bitte dich, mich zu retten
Bitte halte mich auf, lass mich nicht laufen
Umringe mich umringe mich...

Ich bin auf den Knien
Bitte dich, mich zu retten
Bitte halte mich auf, lass mich nicht laufen
Umringe mich...
Umringe mich
Umringe mich jetzt

Ich bin auf den Knien
Bitte dich, mich zu retten
Bitte halte mich auf, lass mich nicht laufen
Umringe mich...
Umringe mich...