Lyrics and translation Dash Rip Rock - Eventually Evangeline

Eventually Evangeline

EVENTUALLY EVANGELINE

She'll just stand out there all day
Night time comes - she won't hear a thing
She calls his name out across the water
With all my love I try but I can't seem to charm her

Eventually Evangeline
The door is open all the lights are green
Eventually Evangeline
Don't spend your life away looking for a dream
Evangeline

She watches every boat sail past
Her long lost lover might sadly be her last
Cypress trees sag where they last said goodbye
Many years ago under a cross, beneath the sky

How I tried my best to tell her
Not to waste her love away
Her sweet creole eyes see through me
For that man who's gone her heart will break all day

Time and water roll along
Out by that bayou, emmeline is so strong
She won't ever leave her Louisianne
Locked up in a trance with a ghost of a man

Éventuellement Évangeline

ÉVENTUELLEMENT ÉVANGELINE

Elle restera là toute la journée
La nuit arrive - elle n'entendra rien
Elle appelle son nom à travers l'eau
Avec tout mon amour, j'essaie mais je ne peux pas la charmer

Éventuellement Évangeline
La porte est ouverte, toutes les lumières sont vertes
Éventuellement Évangeline
Ne passe pas ta vie à chercher un rêve
Évangeline

Elle regarde chaque bateau passer
Son amant perdu pourrait malheureusement être son dernier
Les cyprès s'affaissent là où ils se sont dits au revoir pour la dernière fois
Il y a de nombreuses années sous une croix, sous le ciel

Comme j'ai essayé de mon mieux de lui dire
De ne pas gaspiller son amour
Ses doux yeux créoles me voient à travers
Pour cet homme qui est parti, son cœur se brisera toute la journée

Le temps et l'eau roulent
Au bord de ce bayou, Émeline est si forte
Elle ne quittera jamais sa Louisiane
Prisonnière d'une transe avec un fantôme d'homme