Lyrics and translation Dash Rip Rock - Little Rita

Little Rita

Well she walked into the room and i hit her with a broom
But then i tried to sweep her off her feet
Cuz she's got that style that can't be be
If I'm lying - I'm dying
Well she's hot as water's wet
But I nearly froze to death
But she brushed her teeth with a wagon wheel
And died with aa toothpick in her heel
If I'm lying I'm dying - she's the
Finest girl this side of Mississippi
Well I don't even know why she left me
Yeah she kept saying something bout playing by somebody else's rules
She sure is fine but she completely blew my mind
And honey I promise I'll never mistreat you again
Well she walked into the room
And I hit her with a broom
Then I tried to sweep her off her feet
Cuz she got that style that can be beat
If I'm lying I'm dying
She's the finest girl this side of Mississippi
Well I don't even know why she left me
Yeah she kept saying something bout playing by somebody else's rules
She sure is fine but she completely blew my mind
And honey I promise I'll never mistreat you again
Well she's hot as water's wet
But I nearly froze to death
But she brushed her teeth with a wagon wheel
And died with aa toothpick in her heel
If I'm lying I'm dying - Little Rita - she sure is fine

Petite Rita

Eh bien, elle est entrée dans la pièce et je l'ai frappée avec un balai
Mais ensuite j'ai essayé de la faire tomber de ses pieds
Parce qu'elle a ce style qui ne peut pas être
Si je mens, je meurs
Eh bien, elle est chaude comme l'eau est mouillée
Mais j'ai failli mourir de froid
Mais elle s'est brossé les dents avec une roue de chariot
Et elle est morte avec un cure-dent dans son talon
Si je mens, je meurs - elle est la
Plus belle fille de ce côté du Mississippi
Eh bien, je ne sais même pas pourquoi elle m'a quitté
Ouais, elle a continué à dire quelque chose à propos de jouer selon les règles de quelqu'un d'autre
Elle est vraiment belle, mais elle m'a complètement retourné le cerveau
Et chérie, je te promets que je ne te maltraiterai plus jamais
Eh bien, elle est entrée dans la pièce
Et je l'ai frappée avec un balai
Ensuite, j'ai essayé de la faire tomber de ses pieds
Parce qu'elle a ce style qui peut être battu
Si je mens, je meurs
Elle est la plus belle fille de ce côté du Mississippi
Eh bien, je ne sais même pas pourquoi elle m'a quitté
Ouais, elle a continué à dire quelque chose à propos de jouer selon les règles de quelqu'un d'autre
Elle est vraiment belle, mais elle m'a complètement retourné le cerveau
Et chérie, je te promets que je ne te maltraiterai plus jamais
Eh bien, elle est chaude comme l'eau est mouillée
Mais j'ai failli mourir de froid
Mais elle s'est brossé les dents avec une roue de chariot
Et elle est morte avec un cure-dent dans son talon
Si je mens, je meurs - Petite Rita - elle est vraiment belle