Lyrics and translation Dash Rip Rock - Locked Inside a Liquor Store

Locked Inside a Liquor Store

First time I saw you
You were leaving outta Robert's Bar
There was something about the way
You carried your drink out to your car
Now I think I understand
The little things that make you tick
Cuz got behind you in the fast lane quick

So be careful what you ask for
Cause it might just come true
I wanna be locking inside a liquor store with you

Second time I saw yo you were screaming naked down the street
I said to myself i made a mental note
Hey there's a little girl Id like to meet
Met you under the table, honey more than a time or two
And i know that i want to get shit-faced with you

Last time I saw you, you were sleeping down in your grave
You ran too fast for a slow lame ass like me to try to save
Honey i hope i'll see you
Seconds right after i die
Cuz we'll meet up in that big saloon in the sky

Заперты в магазине спиртного

Впервые я увидел тебя,
Когда ты выходила из бара "У Роберта".
Было что-то в том,
Как ты несла свой напиток к машине.
Теперь, кажется, я понимаю,
Что заводит тебя,
Ведь я быстро обогнал тебя по левой полосе.

Так что будь осторожна в своих желаниях,
Ведь они могут сбыться.
Я хочу быть запертым с тобой в магазине спиртного.

Во второй раз я увидел, как ты голая несёшься по улице,
И подумал про себя, что запомню этот момент.
Эй, вот девчонка, с которой я хотел бы познакомиться.
Мы встречались с тобой под столом, милая, не раз и не два,
И я знаю, что хочу напиться с тобой до бесчувствия.

В последний раз я видел тебя спящей в могиле.
Ты бежала слишком быстро, чтобы такой медленный неудачник, как я, попытался тебя спасти.
Дорогая, надеюсь, я увижу тебя
Сразу после смерти.
Ведь мы встретимся в том большом салуне на небесах.