Old Bridge - Dash Rip Rock translation in French

Old Bridge

All paths of glory lead but to the grave
The hellhounds are out for some lucky life to save
A life-giving coal's just an ember in the end
In our town they bury the dead above the ground
But I'm waiting
Waiting for the last train
The one that doesn't have a name

Which of us has looked into his father's heart
Which of us is not always forever in the dark
In New Orleans the ghosts they all live above the ground
Which of us is not always a stranger and alone
Cuz I'm waiting
Waiting for the last train
The one that doesn't have a name

Somewhere in the city there's insanity around
That's what you get when you bury above ground
The water that flows on past magnolia mound
Is what keeps us lost and we're never to be found

Old Bridge

Tous les chemins de gloire ne mènent qu'à la tombe
Les chiens d'enfer sont à la recherche d'une vie chanceuse à sauver
Un charbon qui donne la vie n'est qu'une braise à la fin
Dans notre ville, ils enterrent les morts au-dessus du sol
Mais j'attends
J'attends le dernier train
Celui qui n'a pas de nom

Lequel d'entre nous a regardé dans le cœur de son père
Lequel d'entre nous n'est pas toujours à jamais dans l'obscurité
À La Nouvelle-Orléans, les fantômes vivent tous au-dessus du sol
Lequel d'entre nous n'est pas toujours un étranger et seul
Parce que j'attends
J'attends le dernier train
Celui qui n'a pas de nom

Quelque part dans la ville, il y a de la folie autour
C'est ce que vous obtenez lorsque vous enterrez au-dessus du sol
L'eau qui coule sur le magnolia mound
C'est ce qui nous maintient perdus et nous ne serons jamais retrouvés