Pack Your Bags - Dash Rip Rock translation in French

Pack Your Bags

Pack Your Bags

Five minutes you're away seem like thirty hours long
I know you want four walls to call your own
Where I hang my hat is where you belong
I want to make my house your home
Well I would give ten thousand years
To hold you in my arms
Spinning like a cyclone going mad.
Call me mushy if you want
You can laugh about it but I don't
I'm serious as a heart attack, you'll see
Pack your Bags and move in with me

Fais tes valises

Fais tes valises

Cinq minutes loin de toi me semblent comme trente heures
Je sais que tu veux quatre murs pour t'appeler chez toi
L'endroit où je pende mon chapeau est l'endroit où tu appartiens
Je veux faire de ma maison ta maison
Je donnerais dix mille ans
Pour te tenir dans mes bras
Tournant comme un cyclone devenu fou.
Appelle-moi sentimental si tu veux
Tu peux en rire mais je ne le fais pas
Je suis sérieux comme une crise cardiaque, tu verras
Fais tes valises et viens vivre avec moi