Dash Rip Rock - Songreader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dash Rip Rock - Songreader




Songreader
Songreader
It all got started with a black guitar
Tout a commencé avec une guitare noire
Pickin out zeppelin in my daddy's car
En jouant du Zeppelin dans la voiture de mon père
The music grabbed me and wouldn't let go
La musique m'a attrapé et ne m'a pas lâché
I started writing music for the country show
J'ai commencé à écrire de la musique pour le country show
In high school I started a little band
Au lycée, j'ai monté un petit groupe
Put our equipment in the back of a van
On a mis notre équipement dans le coffre d'une camionnette
Million miles later we were still the same
Des millions de kilomètres plus tard, on était toujours les mêmes
Didn't get nowhere now I'll take the blame
Je n'ai rien obtenu, maintenant je vais en assumer la responsabilité
Song reader
Lecteur de chansons
What you think of my song
Que penses-tu de ma chanson
Won't you tell me
Dis-le moi
What an I doin wrong
Qu'est-ce que je fais de mal
Played them barrooms outside of town
On jouait dans les bars en dehors de la ville
Pills and whiskey I swallowed them down
Les pilules et le whisky, je les avalais
Hated just about every person I met
J'ai détesté à peu près toutes les personnes que j'ai rencontrées
But them ol demons haven't killed me yet
Mais ces vieux démons ne m'ont pas encore tué
Turn off the radio
Éteindre la radio
Turn off the sound
Éteindre le son
Don't want that music kickin me down
Je ne veux pas que cette musique me démoralisent
I believe what I'm doing is the gospel truth
Je crois que ce que je fais, c'est la vérité absolue
I'll keep on singin til I get my due
Je continuerai à chanter jusqu'à ce que j'obtienne ce qui me revient





Writer(s): Davis


Attention! Feel free to leave feedback.