Lyrics and translation Dash Rip Rock - Stickin' to the Woods

Stickin' to the Woods

You should get off that pavement
And walk down the old dirt path
Nothin gonna touch you
Hiding behind the mask

Don't need a sign
Tell you which way to go
Don't talk
The hush is mighty good medicine

I'm stickin to the woods
It's doing me good
Need some space
Good lord done give me my own little place

Sun's the only lights I need
Wind's my only fan
Birdsong like a radio
Stones in the creek my band
The only language I need to know out here
Is footsteps-- choctaw talk of old

I'm stickin to the woods
It's doing me good
Need some space
Good lord done give me my own little place

I'm stickin to the woods
It's doing me good
Need some space
Good lord done give me my own little place

Sometimes I kick back in a tree
Forgetting who I am
Leave behind the human race
Get back to the land

Its like a dream that never ends
Footsteps-- choctaw talk of old I'm stickin to the woods
It's doing me good
Need some space
Good lord done give me my own little place

S'en tenir aux bois

Tu devrais quitter ce trottoir
Et marcher sur le vieux chemin de terre
Rien ne te touchera
Cache toi derrière le masque

Pas besoin de panneau
Pour te dire où aller
Ne parle pas
Le silence est une bonne médecine

Je reste dans les bois
Ça me fait du bien
J'ai besoin d'espace
Bon Dieu, il m'a donné ma propre petite place

Le soleil est la seule lumière dont j'ai besoin
Le vent est mon seul ventilateur
Le chant des oiseaux comme une radio
Les pierres dans le ruisseau, mon groupe
Le seul langage que j'ai besoin de connaître ici
C'est les pas - le parler choctaw d'antan

Je reste dans les bois
Ça me fait du bien
J'ai besoin d'espace
Bon Dieu, il m'a donné ma propre petite place

Je reste dans les bois
Ça me fait du bien
J'ai besoin d'espace
Bon Dieu, il m'a donné ma propre petite place

Parfois, je me repose dans un arbre
Oubliant qui je suis
Laisser derrière la race humaine
Retourner à la terre

C'est comme un rêve qui ne finit jamais
Pas - le parler choctaw d'antan Je reste dans les bois
Ça me fait du bien
J'ai besoin d'espace
Bon Dieu, il m'a donné ma propre petite place