Lyrics and translation Dash Rip Rock - String You Up
String
You
Up
Te
Suspendre
If
I
could
sleep
with
my
guitar,
I'd
take
it
to
bed
almost
every
night
Si
je
pouvais
dormir
avec
ma
guitare,
je
l'emmènerais
au
lit
presque
tous
les
soirs
But
this
thing
is
cold
and
steely
Mais
ce
truc
est
froid
et
métallique
You
know
and
hugging
it
don't
feel
right
Tu
sais
et
la
serrer
dans
mes
bras,
ce
n'est
pas
agréable
But
baby
you're
warm
and
tender
and
you
can
cook
and
clean
and
sew
Mais
chérie,
tu
es
chaude
et
tendre
et
tu
sais
cuisiner,
nettoyer
et
coudre
But
a
blues
guitar
is
a
beautiful
thing
Mais
une
guitare
blues
est
une
belle
chose
So
there
something
that
you
oughta
know
Alors
il
y
a
quelque
chose
que
tu
devrais
savoir
I'm
gonna
string
you
up
and
play
you
all
night
long
Je
vais
te
suspendre
et
te
jouer
toute
la
nuit
I'm
gonna
plug
you
in
and
play
a
sweet
sweet
song
Je
vais
te
brancher
et
jouer
une
douce,
douce
mélodie
I'll
mix
the
two
finest
things
in
the
entire
world
Je
vais
mélanger
les
deux
plus
belles
choses
du
monde
entier
A
fender
telecaster
and
a
beautiful
girl
Une
Fender
Telecaster
et
une
belle
fille
I'll
string
you
up
- baby
you're
a
fine
instrument
Je
vais
te
suspendre
- chérie,
tu
es
un
bel
instrument
I
love
to
caress
your
long
long
neck
J'adore
caresser
ton
long,
long
cou
And
play
along
sweet
and
slow
Et
jouer
doucement
et
lentement
Honey
when
I
rest
my
hand
upon
your
bridge
Chérie,
quand
je
pose
ma
main
sur
ton
chevalet
It
makes
me
feel
dirty
and
low
Cela
me
fait
sentir
sale
et
bas
When
I
want
to
turn
you
up,
I
give
your
volume
knobs
a
turn
Quand
je
veux
te
monter
le
volume,
je
tourne
tes
boutons
de
volume
But
honey
when
I
plug
into
your
female
jack
Mais
chérie,
quand
je
branche
dans
ta
prise
femelle
It
makes
me
feel
my
guitar
burn
Cela
me
fait
sentir
ma
guitare
brûler
I'm
gonna
string
you
up
and
play
you
all
night
long
Je
vais
te
suspendre
et
te
jouer
toute
la
nuit
I'm
gonna
plug
you
in
and
play
a
sweet
sweet
song
Je
vais
te
brancher
et
jouer
une
douce,
douce
mélodie
I'll
mix
the
two
finest
things
in
the
entire
world
Je
vais
mélanger
les
deux
plus
belles
choses
du
monde
entier
A
fender
telecaster
and
a
beautiful
girl
Une
Fender
Telecaster
et
une
belle
fille
I'll
string
you
up
- baby
you're
a
fine
instrument
Je
vais
te
suspendre
- chérie,
tu
es
un
bel
instrument
Rate the translation
1
Snows in Mississippi
2 Shootin' Up Signs
3 Pot 2005
4 Marsupial
5 String You Up
6 Call Me When You Find My Number
7 DMZ
8 False Prophet
9 Eventually Evangeline
10 Best Reason to Leave You
11 Shake That Girl
12 Locked Inside a Liquor Store
13 You Were On my Mind
14 True Drunk Love
15 B.F.E.
16 Silver Moonlit Rail
17 Rattle Trap
18 She's Got a Lot of Nerve
19 Johnny Ace
20 Falling Apart
2 Shootin' Up Signs
3 Pot 2005
4 Marsupial
5 String You Up
6 Call Me When You Find My Number
7 DMZ
8 False Prophet
9 Eventually Evangeline
10 Best Reason to Leave You
11 Shake That Girl
12 Locked Inside a Liquor Store
13 You Were On my Mind
14 True Drunk Love
15 B.F.E.
16 Silver Moonlit Rail
17 Rattle Trap
18 She's Got a Lot of Nerve
19 Johnny Ace
20 Falling Apart
Attention! Feel free to leave feedback.