Lyrics and translation Dasha - 7 Minutes in Heaven

7 Minutes in Heaven

I heard you're in town for the weekend
It's like you know I've been sleeping alone
Is it naive that I'm thinking?
I could see you and leave here on my own

You're calling me up like you've never broken my heart, oh
Oh, and I'm picking up like I don't know that healing is hard

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

You know me by name, but you call me baby
I'll go down in flames as long as you take me
You know that I will play by your rules any day
It's ring around the rosie, babe
I'm getting dizzy playing all these games

Now you're calling me up like you've never broken my heart, oh
Oh, and I'm picking up like I don't know that healing is hard

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

(K-I-S-S-I-N-G, kissing you now)
(K-I-S-S-I-N-G)
K-I-S-S-I-N-G
Let you get the best of me
K-I-S-S-I-N-G
I know that you're not good for me, oh

I'll take 7 minutes in heaven
For seven months in hell
Turn the pain up to 11
To have you for myself
For one more night, one more time under my belt

Yeah, I'll take 7 minutes in heaven
For 7 months in hell
For you, I'd wreck myself
For 7 months in hell

7 минут на небесах

Я слышала, ты в городе на выходные
Как будто ты знаешь, что я сплю одна
Наивно ли я думаю?
Что я могла бы увидеть тебя и уйти отсюда сама по себе

Ты звонишь мне, как будто никогда не разбивал мне сердце, о
О, а я поднимаю трубку, как будто не знаю, как тяжело залечить раны

Я возьму 7 минут на небесах
За семь месяцев в аду
Доведу боль до предела
Чтобы ты был моим
Ещё на одну ночь, ещё на один раз в мою копилку

Ты знаешь меня по имени, но называешь малышкой
Я сгорю в огне, если ты заберёшь меня с собой
Ты знаешь, что я буду играть по твоим правилам в любой день
Это как игра в "Колечко, колечко", детка
У меня кружится голова от всех этих игр

Теперь ты звонишь мне, как будто никогда не разбивал мне сердце, о
О, а я поднимаю трубку, как будто не знаю, как тяжело залечить раны

Я возьму 7 минут на небесах
За семь месяцев в аду
Доведу боль до предела
Чтобы ты был моим
Ещё на одну ночь, ещё на один раз в мою копилку

(Ц-Е-Л-У-Ю-СЬ, целуюсь с тобой сейчас)
(Ц-Е-Л-У-Ю-СЬ)
Ц-Е-Л-У-Ю-СЬ
Позволяю тебе получить от меня всё лучшее
Ц-Е-Л-У-Ю-СЬ
Я знаю, что ты не для меня, о

Я возьму 7 минут на небесах
За семь месяцев в аду
Доведу боль до предела
Чтобы ты был моим
Ещё на одну ночь, ещё на один раз в мою копилку

Да, я возьму 7 минут на небесах
За 7 месяцев в аду
Ради тебя я бы разбилась вдребезги
За 7 месяцев в аду