Lyrics and translation Dasha - Didn't I?

Didn't I?

One, two, one, two, three

Didn't I swear you were dead to me?
Didn't you scream that I had to leave?
Didn't I slam your damn front door
Sayin', "I ain't never gonna come back no more"?
Didn't you drag my name through town?
Didn't we take all the pictures down?
So, why am I here with your lips on mine?
I coulda sworn I said this was over, didn't I?

Good mornin' to me, those are my jeans
On a floor I know so well
Don't know what to think, what day of the week
All I know is, "What the hell?"

We're backsliders, bad liars
Wakin' up half-drunk, still tired
Settin' everything we said on fire
Mm, mm, mm

Didn't I swear you were dead to me?
Didn't you scream that I had to leave?
Didn't I slam your damn front door
Sayin', "I ain't never gonna come back no more"?
Didn't you drag my name through town?
Didn't we take all the pictures down?
So, why am I here with your lips on mine?
I coulda sworn I said this was over, didn't I?

Said it was once, then it was done
That we'd made our last mistake
Lasted a month, now look at us
My lipstick on your pillowcase

We're backsliders, bad liars
Wakin' up half-drunk, still tired
Settin' everything we said on fire
Mm, mm, mm

Didn't I swear you were dead to me?
Didn't you scream that I had to leave?
Didn't I slam your damn front door
Sayin', "I ain't never gonna come back no more"?
Didn't you drag my name through town?
Didn't we take all the pictures down?
So, why am I here with your lips on mine?
I coulda sworn I said this was over, didn't I?

Didn't I, didn't I, didn't I, didn't I? Mm
Didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?

When we gonna really mean it
Honey, when we say goodbye?
Right now, I just don't believe it
Gotta make up our minds 'cause

Didn't I swear you were dead to me?
Didn't you scream that I had to leave?
Didn't I slam your damn front door
Sayin', "I ain't never gonna come back no more"?
Didn't you drag my name through town?
Didn't we take all the pictures down?
So, why am I here with your lips on mine?
I coulda sworn I said this was over, didn't I?

Didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?
Yeah, didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?

Разве нет?

Раз, два, раз, два, три

Разве я не клялась, что ты для меня умер?
Разве ты не кричал, что я должна уйти?
Разве я не хлопнула твоей чертовой дверью
Сказав: "Я никогда больше не вернусь"?
Разве ты не таскал мое имя по всему городу?
Разве мы не сняли все фотографии?
Так почему же я здесь, с твоими губами на моих?
Я могла бы поклясться, что сказала, что все кончено, разве нет?

Доброе утро мне, это мои джинсы
На полу, который я так хорошо знаю
Не знаю, что и думать, какой сегодня день недели
Все, что я знаю, это: "Какого черта?"

Мы отступаем, мы плохие лжецы
Просыпаемся полупьяные, все еще уставшие
Сжигаем все, что говорили
Ммм, ммм, ммм

Разве я не клялась, что ты для меня умер?
Разве ты не кричал, что я должна уйти?
Разве я не хлопнула твоей чертовой дверью
Сказав: "Я никогда больше не вернусь"?
Разве ты не таскал мое имя по всему городу?
Разве мы не сняли все фотографии?
Так почему же я здесь, с твоими губами на моих?
Я могла бы поклясться, что сказала, что все кончено, разве нет?

Говорила, что это было однажды, и все кончено
Что мы совершили свою последнюю ошибку
Прошел месяц, и посмотри на нас
Моя помада на твоей наволочке

Мы отступаем, мы плохие лжецы
Просыпаемся полупьяные, все еще уставшие
Сжигаем все, что говорили
Ммм, ммм, ммм

Разве я не клялась, что ты для меня умер?
Разве ты не кричал, что я должна уйти?
Разве я не хлопнула твоей чертовой дверью
Сказав: "Я никогда больше не вернусь"?
Разве ты не таскал мое имя по всему городу?
Разве мы не сняли все фотографии?
Так почему же я здесь, с твоими губами на моих?
Я могла бы поклясться, что сказала, что все кончено, разве нет?

Разве нет, разве нет, разве нет, разве нет? Ммм
Разве нет, разве нет, разве нет, разве нет?

Когда мы действительно будем иметь это в виду
Дорогой, когда мы прощаемся?
Прямо сейчас я просто не верю в это
Мы должны определиться, потому что

Разве я не клялась, что ты для меня умер?
Разве ты не кричал, что я должна уйти?
Разве я не хлопнула твоей чертовой дверью
Сказав: "Я никогда больше не вернусь"?
Разве ты не таскал мое имя по всему городу?
Разве мы не сняли все фотографии?
Так почему же я здесь, с твоими губами на моих?
Я могла бы поклясться, что сказала, что все кончено, разве нет?

Разве нет, разве нет, разве нет, разве нет?
Да, разве нет, разве нет, разве нет, разве нет?