Lyrics and translation Dasha - Dirty

Dirty

Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haaa

You asked my brother last week if it's alright
If you could take me out, maybe tonight?
So you picked me up at eight
And called this thing a date
I'm impressed you treat me like a lady

And now it's pushing midnight so you drove home
Insisted on walking me to my door
I told you to come in
But only for a bit
I don't usually do things like this

But, the more that I'm staring, the more that I think
I should go make us a couple more drinks
So I walk down the hallway and you followed me
And kissed me at the kitchen sink

We're drunk breaking the dishes
Half-dressed don't overthink it
Push me against the wall
I don't have breath to talk, yeah

Tongues tied, like it's my religion
Closed eyes just God as a witness
Baby I want it all
So say the word babe
Let's get dirty

Maybe it's cause you're a bit older
Or maybe it's cause you know what you want
You told me late last night
When we were still polite
Before we crossed the line

Before it got messy
Your hands in my hair
Before there was bourbon
And clothes everywhere
Before you stepped closer with smoke in the air
And kissed me at the kitchen sink, now

We're drunk breaking the dishes
Half-dressed don't overthink it
Push me against the wall
I don't have breath to talk, yeah

Tongues tied, like it's my religion
Closed eyes just God as a witness
Baby I want it all
So say the word babe
Let's get dirty

So say it let's get dirty
Oh
Let's get dirty oh no
So baby say the word
Oh
Let's get dirty baby
Dirty, dirty, dirty, dirty
I want you here all damn night

We're drunk breaking the dishes
Half-dressed don't overthink it
Push me against the wall
I don't have breath to talk

Sale

Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haa (ha-ha-ha)
Haa-haa-haaa

Tu as demandé à mon frère la semaine dernière si c'était bien
Si tu pouvais me sortir, peut-être ce soir ?
Alors tu es venu me chercher à huit heures
Et tu as appelé ça un rendez-vous
Je suis impressionnée que tu me traites comme une dame

Et maintenant il est presque minuit alors tu es rentré chez toi
Tu as insisté pour me raccompagner à ma porte
Je t'ai dit d'entrer
Mais juste pour un peu
Je ne fais pas habituellement ce genre de choses

Mais, plus je te regarde, plus je pense
Que je devrais aller nous faire encore quelques verres
Alors j'ai marché dans le couloir et tu m'as suivie
Et tu m'as embrassée à l'évier de la cuisine

On est ivres et on casse la vaisselle
À moitié nus, on ne réfléchit pas
Tu me pousses contre le mur
Je n'ai pas le souffle pour parler, ouais

Nos langues sont liées, comme si c'était ma religion
Les yeux fermés, Dieu comme témoin
Bébé, je veux tout
Alors dis le mot bébé
Faisons-nous plaisir

Peut-être que c'est parce que tu es un peu plus vieux
Ou peut-être que c'est parce que tu sais ce que tu veux
Tu me l'as dit tard hier soir
Quand on était encore polis
Avant qu'on ne franchisse la ligne

Avant que ça ne devienne sale
Tes mains dans mes cheveux
Avant qu'il y ait du bourbon
Et des vêtements partout
Avant que tu ne te rapproches avec de la fumée dans l'air
Et que tu m'embrasses à l'évier de la cuisine, maintenant

On est ivres et on casse la vaisselle
À moitié nus, on ne réfléchit pas
Tu me pousses contre le mur
Je n'ai pas le souffle pour parler, ouais

Nos langues sont liées, comme si c'était ma religion
Les yeux fermés, Dieu comme témoin
Bébé, je veux tout
Alors dis le mot bébé
Faisons-nous plaisir

Alors dis-le, faisons-nous plaisir
Oh
Faisons-nous plaisir, oh non
Alors bébé dis le mot
Oh
Faisons-nous plaisir bébé
Sale, sale, sale, sale
Je veux que tu sois là toute la nuit

On est ivres et on casse la vaisselle
À moitié nus, on ne réfléchit pas
Tu me pousses contre le mur
Je n'ai pas le souffle pour parler