Lyrics and translation Dasha - Dramatic

Dramatic

I've been screaming in my room
Bet my neighbors think I'm loud
But it feels good to cuss you out
I'd bite my tongue but

What did you expect
Me to act like this was fine
That you didn't cross a line
Like you did nothing wrong
So

Go tell your friends
That I'm fucked in the head
That I'm running my mouth to spite you
That I'm making it up
Making scenes just for fun
Oh cause that's just what I do

So call me a bitch
And I wouldn't blame you
I lost my shit
But you'd do the same too
If tables turned
Then I would be laughing
Cause you'd be the mess
With the same reaction
Cause there's no holding back
When you get hurt
They'll say I went mad
But just for the record
You called the shots
You made this happen
These are the facts
Don't call me dramatic

Guess you like to get around
I don't know why i'm surprised
All these other girls that you had on the side
At least now I know that my instincts were right

So go tell your friends
That I'm fucked in the head
That I'm running my mouth just to spite you
That I'm making it up
Making scenes just for fun
Oh cause that's just what I do

So call me a bitch
And I wouldn't blame you
I lost my shit
But you'd do the same too
If tables turned
Then I would be laughing
Cause you'd be the mess
With the same reaction
Cause there's no holding back
When you get hurt
They'll say I went mad
But just for the record
You called the shots
You made this happen
These are the facts
Don't call me dramatic

(So call me a bitch)
But you left your wallet in my car
(So call me a bitch)
So I maxed out all your credit cards
(So call me a bitch)
Then called your mom and told her everything
(Don't call me dramatic)
I guess she felt real bad for me
(Don't call me dramatic)
So she gave me your apartment keys
(Don't call me dramatic)
And tonight when you bring another girl home I'll be waiting

Dramatique

J'ai crié dans ma chambre
Je parie que mes voisins me trouvent bruyante
Mais ça fait du bien de t'insulter
J'aimerais me mordre la langue mais

Qu'est-ce que tu attendais ?
Que je fasse comme si tout allait bien ?
Que tu n'avais pas franchi une ligne ?
Comme si tu n'avais rien fait de mal ?
Alors

Va dire à tes amis
Que je suis folle
Que je parle pour te faire enrager
Que j'invente tout
Que je fais des scènes pour le plaisir
Oh, parce que c'est ce que je fais, n'est-ce pas ?

Alors appelle-moi une salope
Et je ne te blâmerais pas
J'ai pété les plombs
Mais tu ferais pareil
Si les rôles étaient inversés
Alors je rirais
Parce que tu serais le désastre
Avec la même réaction
Parce qu'on ne peut pas se retenir
Quand on est blessé
Ils diront que je suis devenue folle
Mais pour mémoire
Tu as donné les ordres
Tu as fait en sorte que cela arrive
Ce sont les faits
Ne m'appelle pas dramatique

J'imagine que tu aimes te faire des copines
Je ne sais pas pourquoi je suis surprise
Toutes ces autres filles que tu avais sur le côté
Au moins maintenant je sais que mon instinct était juste

Alors va dire à tes amis
Que je suis folle
Que je parle pour te faire enrager
Que j'invente tout
Que je fais des scènes pour le plaisir
Oh, parce que c'est ce que je fais, n'est-ce pas ?

Alors appelle-moi une salope
Et je ne te blâmerais pas
J'ai pété les plombs
Mais tu ferais pareil
Si les rôles étaient inversés
Alors je rirais
Parce que tu serais le désastre
Avec la même réaction
Parce qu'on ne peut pas se retenir
Quand on est blessé
Ils diront que je suis devenue folle
Mais pour mémoire
Tu as donné les ordres
Tu as fait en sorte que cela arrive
Ce sont les faits
Ne m'appelle pas dramatique

(Alors appelle-moi une salope)
Mais tu as laissé ton portefeuille dans ma voiture
(Alors appelle-moi une salope)
Alors j'ai vidé toutes tes cartes de crédit
(Alors appelle-moi une salope)
Puis j'ai appelé ta mère et je lui ai tout raconté
(Ne m'appelle pas dramatique)
J'imagine qu'elle s'est sentie vraiment mal pour moi
(Ne m'appelle pas dramatique)
Alors elle m'a donné les clés de ton appartement
(Ne m'appelle pas dramatique)
Et ce soir quand tu ramèneras une autre fille à la maison, je serai là