Lyrics and translation Dasha - Drown Me

Drown Me

You know that I would let you drown me
I always try to save somebody
Put your hands on my chest
Push me under, take my breath
You know I'd let ya

But maybe that's just how you want me
As your victim saying sorry
I'm turning blue and fading black
But I know, there's no turning back
Once I let ya
And god, I'll let ya

Empty all the air inside my lungs and choke me in the water
Even when you think I've had enough then hold me even harder
Drown me
Baby, drown me

Love and hate just ain't that different
I wanna stab you and then kiss it
I'm a fiend, I'm so sick
Tryna get my final hit
If it kills me
So, baby, kill me

Empty all the air inside my lungs and choke me in the water
Even when you think I've had enough then hold me even harder
Baby, drown me
If you need me, oh-ooh

I'm infatuated, baby, with the way you make me hate you
And I'd tuck myself into the tides if that meant I could save you
So drown me
So, baby, drown me
Baby, drown me

Утони меня

Ты знаешь, я позволила бы тебе утопить себя,
Я всегда пытаюсь кого-то спасти.
Положи свои руки мне на грудь,
Толкни меня под воду, забери мое дыхание.
Ты знаешь, я позволю тебе.

Но, может быть, именно так ты меня и хочешь видеть,
Твоей жертвой, говорящей "Прости".
Я синею и чернею,
Но я знаю, пути назад нет,
Как только я позволю тебе.
И, Боже, я позволю тебе.

Выпусти весь воздух из моих легких и задуши меня в воде.
Даже когда ты решишь, что с меня хватит, держи меня еще крепче.
Утони меня.
Любимый, утони меня.

Любовь и ненависть не так уж и различны.
Я хочу ударить тебя ножом, а потом поцеловать.
Я изверг, мне так плохо.
Пытаюсь получить свой последний удар.
Если это убьет меня,
То, любимый, убей меня.

Выпусти весь воздух из моих легких и задуши меня в воде.
Даже когда ты решишь, что с меня хватит, держи меня еще крепче.
Любимый, утони меня.
Если я тебе нужна, о-о-о.

Я очарована, любимый, тем, как ты заставляешь меня ненавидеть тебя.
И я бы бросилась в пучину, если бы это означало, что я могу спасти тебя.
Так утони меня.
Так, любимый, утони меня.
Любимый, утони меня.