Dasha - Make A Scene - translation of the lyrics into German

Make A Scene - Dashatranslation in German




Make A Scene
Eine Szene machen
Let's make a scene
Lass uns eine Szene machen
And let's make it loud
Und lass sie uns laut machen
Fuck what they think
Scheiß drauf, was sie denken
I hate this town
Ich hasse diese Stadt
Let's make out on the highway make it obvious
Lass uns auf dem Highway rummachen, mach es offensichtlich
Then go downtown to Broadway for the audience
Dann geh runter nach Broadway für das Publikum
'Cause just one look at you I lose my common sense
Denn nur ein Blick auf dich und ich verliere meinen Verstand
Since all the world's a stage
Da die ganze Welt eine Bühne ist
Let's give them my red lipstick all over your skin (all over your skin)
Lass sie meinen roten Lippenstift überall auf deiner Haut haben (überall auf deiner Haut)
That big screen show so they can't forget (they can't forget)
Diese Großbildleinwand-Show, damit sie es nicht vergessen können (sie können es nicht vergessen)
Your buttoned-down, button-up
Dein zugeknöpftes Hemd, aufgeknöpft
Broken glass, countertops
Zerbrochenes Glas, Arbeitsplatten
We don't need the back room
Wir brauchen kein Hinterzimmer
I just gotta have you
Ich muss dich einfach haben
It's Hollywood, let's make sure they see
Es ist Hollywood, lass uns sicherstellen, dass sie es sehen
Darling, let's make a scene
Liebling, lass uns eine Szene machen
Darling, let's make a scene
Liebling, lass uns eine Szene machen
Don't need a room so I'll lock us out
Brauche kein Zimmer, also werde ich uns aussperren
'Cause I want my name in everyone's mouth
Denn ich will meinen Namen in aller Munde haben
Let's make out on the highway make it obvious
Lass uns auf dem Highway rummachen, mach es offensichtlich
Then go downtown to Broadway for the audience
Dann geh runter nach Broadway für das Publikum
'Cause just one look at you I lose my common sense
Denn nur ein Blick auf dich und ich verliere meinen Verstand
Since all the world's a stage
Da die ganze Welt eine Bühne ist
Let's give them my red lipstick all over your skin (all over your skin)
Lass sie meinen roten Lippenstift überall auf deiner Haut haben (überall auf deiner Haut)
That big screen show so they can't forget (they can't forget)
Diese Großbildleinwand-Show, damit sie es nicht vergessen können (sie können es nicht vergessen)
Your buttoned-down, button-up
Dein zugeknöpftes Hemd, aufgeknöpft
Broken glass, countertops
Zerbrochenes Glas, Arbeitsplatten
We don't need the back room
Wir brauchen kein Hinterzimmer
I just gotta have you
Ich muss dich einfach haben
It's Hollywood, let's make sure they see
Es ist Hollywood, lass uns sicherstellen, dass sie es sehen
Darling, let's make a scene
Liebling, lass uns eine Szene machen
Darling let's make a scene
Liebling, lass uns eine Szene machen
Darling let's make a scene
Liebling, lass uns eine Szene machen
Darling let's make a scene
Liebling, lass uns eine Szene machen
Darling let's make a scene
Liebling, lass uns eine Szene machen





Writer(s): Louis N Castle, James G Bairian, Bardo Novotny, Anna Novotny


Attention! Feel free to leave feedback.