Lyrics and translation Dasha - Nervous

Nervous

Laying on your bed I lined my shoes up by the door
Never seen you lookin at me quite like this before
I know what you're thinking
Yeah I see right through
Tell me do you need a second
Am I tempting you

Laying on your chest and now your t-shirts on the floor
We know where this is going and I know that I want more
Cutting all the tension
So don't you leave
Yeah I got this confession
And it's killing me

Are you overthinking when I get undressed
When I'm on your skin am I also in your head
I'll try to play it cool, like you

Baby you make me so nervous
I never been one for this nerve shit
White t-shirt and black tattoos
I mean just fuckin look at you
You're perfect
Baby you make me so nervous

I'm not even mad about you switching up my plans
Baby keep on talking if you're talking with your hands
I'm the one that's playing usually I got game
But god I feel that changing when you say my name

Are you overthinking when I get undressed
When I'm on your skin am I also in your head
I'll try to play it cool, like you

Baby you make me so nervous
I never been one for this nerve shit
White t-shirt and black tattoos
I mean just fuckin look at you
You're perfect
Baby you make me so nervous

Do I make you wanna cancel plans
Stay up all night here in this bed
Still hang on to every word you say
Do you not understand

Baby you make me so nervous
I never been one for this nerve shit
White t-shirt and black tattoos
I mean just fuckin look at you
You're perfect
Baby you make me so nervous

Nervosa

Allongée sur ton lit, j'ai aligné mes chaussures devant la porte
Je ne t'avais jamais vu me regarder comme ça auparavant
Je sais ce que tu penses
Ouais, je vois tout
Dis-moi, as-tu besoin d'une seconde ?
Est-ce que je te tente ?

Allongée sur ta poitrine, ton t-shirt est maintenant par terre
On sait où ça mène et je sais que je veux plus
On coupe toute la tension
Alors ne pars pas
Ouais, j'ai cette confession
Et elle me tue

Est-ce que tu surpenses quand je me déshabille ?
Quand je suis sur ta peau, est-ce que je suis aussi dans ta tête ?
J'essaierai de jouer cool, comme toi

Bébé, tu me rends tellement nerveuse
Je n'ai jamais été quelqu'un pour ces nerfs
T-shirt blanc et tatouages noirs
Je veux dire, regarde-toi juste, putain
Tu es parfait
Bébé, tu me rends tellement nerveuse

Je ne suis même pas fâchée que tu changes mes plans
Bébé, continue à parler si tu parles avec tes mains
C'est moi qui joue d'habitude, j'ai du jeu
Mais mon dieu, je sens que ça change quand tu dis mon nom

Est-ce que tu surpenses quand je me déshabille ?
Quand je suis sur ta peau, est-ce que je suis aussi dans ta tête ?
J'essaierai de jouer cool, comme toi

Bébé, tu me rends tellement nerveuse
Je n'ai jamais été quelqu'un pour ces nerfs
T-shirt blanc et tatouages noirs
Je veux dire, regarde-toi juste, putain
Tu es parfait
Bébé, tu me rends tellement nerveuse

Est-ce que j'ai envie d'annuler tes projets ?
Rester debout toute la nuit ici dans ce lit ?
Je reste accrochée à chaque mot que tu dis
Ne comprends-tu pas ?

Bébé, tu me rends tellement nerveuse
Je n'ai jamais été quelqu'un pour ces nerfs
T-shirt blanc et tatouages noirs
Je veux dire, regarde-toi juste, putain
Tu es parfait
Bébé, tu me rends tellement nerveuse