Dasha - You Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dasha - You Said




You Said
Tu as dit
God you could've told me bullshit
Mon Dieu, tu aurais pu me dire des conneries
Told me that the earth was flat
Me dire que la terre était plate
And looking back I'm sure you did
Et avec le recul, je suis sûre que tu l'as fait
But every word you said was gospel
Mais chaque mot que tu as dit était l'Évangile
I was blinded like a child and
J'étais aveugle comme une enfant et
Would've died for all your sins
J'aurais donné ma vie pour tous tes péchés
Stuck in this cycle like you were my bible
Coincée dans ce cycle comme si tu étais ma Bible
But finally I had to break
Mais finalement, j'ai rompre
If you told me to jump I would ask you from what
Si tu me disais de sauter, je te demanderais de quoi
I believed you 'cause that made you stay
Je te croyais parce que ça te faisait rester
You said
Tu as dit
That we'd last forever
Que nous durerions éternellement
You said
Tu as dit
But now we're not together
Mais maintenant, nous ne sommes plus ensemble
If I didn't know better
Si je ne savais pas mieux
And you said hold your breath
Et tu as dit retiens ton souffle
I would do it and probably be dead
Je l'aurais fait et serais probablement morte
All 'cause you said (mm-mm-mm)
Tout parce que tu as dit (mm-mm-mm)
I'm not sure like should I laugh
Je ne sais pas si je devrais rire
Or should I cry or feel defeated
Ou pleurer ou me sentir vaincue
For believing all your shit
Pour avoir cru à toutes tes conneries
All I know if another man tries to control the way you did
Tout ce que je sais, c'est que si un autre homme essaie de me contrôler comme tu l'as fait
I swear to God someone bail me out of jail
Je jure sur Dieu que quelqu'un me fera sortir de prison
Tomorrow when you can
Demain quand tu pourras
Stuck in this cycle but you're not my bible
Coincée dans ce cycle, mais tu n'es pas ma Bible
But finally I lost my faith
Mais finalement, j'ai perdu la foi
If you told me to jump I would ask you from what
Si tu me disais de sauter, je te demanderais de quoi
I believed you 'cause that made you stay
Je te croyais parce que ça te faisait rester
You said
Tu as dit
That we'd last forever
Que nous durerions éternellement
You said
Tu as dit
But now we're not together
Mais maintenant, nous ne sommes plus ensemble
If I didn't know better
Si je ne savais pas mieux
And you said hold your breath I
Et tu as dit retiens ton souffle, je
Would do it and probably be dead
L'aurais fait et serais probablement morte
The worst part of it honey
Le pire dans tout ça mon chéri
Is you never loved me
C'est que tu ne m'as jamais aimée
And I'd probably do it again
Et je le referais probablement
All 'cause you said (mm-mm-mm)
Tout parce que tu as dit (mm-mm-mm)
All 'cause you said (mm-mm-mm)
Tout parce que tu as dit (mm-mm-mm)
All 'cause you said
Tout parce que tu as dit





Writer(s): Louis N Castle, James G Bairian, Cole Hutzler, Bardo Novotny, Anna Novotny


Attention! Feel free to leave feedback.