Lyrics and translation Dasha - You Said

You Said

God you could've told me bullshit
Told me that the earth was flat
And looking back I'm sure you did

But every word you said was gospel
I was blinded like a child and
Would've died for all your sins

Stuck in this cycle like you were my bible
But finally I had to break
If you told me to jump I would ask you from what
I believed you 'cause that made you stay

You said
That we'd last forever
You said
But now we're not together
If I didn't know better
And you said hold your breath
I would do it and probably be dead
All 'cause you said (mm-mm-mm)

I'm not sure like should I laugh
Or should I cry or feel defeated
For believing all your shit

All I know if another man tries to control the way you did
I swear to God someone bail me out of jail
Tomorrow when you can

Stuck in this cycle but you're not my bible
But finally I lost my faith
If you told me to jump I would ask you from what
I believed you 'cause that made you stay

You said
That we'd last forever
You said
But now we're not together
If I didn't know better
And you said hold your breath I
Would do it and probably be dead

The worst part of it honey
Is you never loved me
And I'd probably do it again

All 'cause you said (mm-mm-mm)
All 'cause you said (mm-mm-mm)
All 'cause you said

Ты Сказал

Боже, ты мог бы врать мне,
Говорить, что Земля плоская.
Оглядываясь назад, уверена, ты так и делал.

Но каждое твое слово было для меня законом.
Я была слепа, как дитя,
И была готова умереть за все твои грехи.

Застряла в этом круговороте, будто ты был моей библией.
Но в конце концов мне пришлось вырваться.
Если бы ты сказал прыгнуть, я бы спросила, с чего.
Я верила тебе, потому что так ты оставался.

Ты сказал,
Что мы будем вместе всегда.
Ты сказал,
Но теперь мы не вместе.
Если бы я не знала,
И ты бы сказал: "Задержи дыхание",
Я бы сделала это и, наверное, умерла.
Ведь ты сказал (мм-мм-мм).

Я не знаю, смеяться мне,
Плакать или чувствовать себя побежденной.
За то, что верила всей этой ерунде.

Я знаю только, что если другой мужчина попытается контролировать меня, как ты,
Клянусь Богом, кто-нибудь, вытащите меня из тюрьмы
Завтра, как только сможете.

Застряла в этом круговороте, но ты не моя библия.
Наконец-то я потеряла веру.
Если бы ты сказал прыгнуть, я бы спросила, с чего.
Я верила тебе, потому что так ты оставался.

Ты сказал,
Что мы будем вместе всегда.
Ты сказал,
Но теперь мы не вместе.
Если бы я не знала,
И ты сказал: "Задержи дыхание",
Я бы сделала это и, наверное, умерла.

Хуже всего, милый,
Что ты никогда меня не любил.
И я бы, наверное, снова на это попалась.

Ведь ты сказал (мм-мм-мм).
Ведь ты сказал (мм-мм-мм).
Ведь ты сказал.